Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 1578/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.1578.99 Generato dall'IA

Appeal against dismissal of objection to enforcement execution allowed; objection based on poor financial status rejected.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 1578/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court vacated the first-instance decision dismissing the debtors' objection to enforcement execution due to a procedural error regarding the timing of the appeal. While the court found the debtors' claim that their poor financial, health, and social conditions prevented enforcement was factually accurate, it ruled these circumstances do not legally bar execution under the Enforcement Act. Consequently, the objection was rejected, and the enforcement measures against the debtors' assets were upheld.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršilnem postopku (ZIP) 50. člen; 50. člen ZIP: Slabo premoženjsko, zdravstveno in socialno stanje dolžnikov ni razlog za preprečevanje izvršbe.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement execution objection to enforcement poor financial status procedural timeliness enforcement measures debtors' assets enforcement act atto preparatorio nel diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
50. člen Zakona o izvršilnem postopku (ZIP)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi zoper sklep o zavrženju pritožbe se ugodi in se ta sklep z dne 6.5.1999 razveljavi.

Pritožba zoper sklep o zavrnitvi ugovora dolžnikov zoper sklep o izvršbi se zavrne in se ta sklep z dne 28.1.1999 potrdi.

[JEDRO]

Slabo premoženjsko, zdravstveno in socialno stanje dolžnikov ni razlog, ki bi preprečeval izvršbo.

[OBRAZLOŽITEV]

S sklepom z dne 28.1.1999 je sodišče prve stopnje zavrnilo ugovor dolžnikov zoper sklep o izvršbi z dne 6.4.1998 z rubežem in prodajo njunih premičnin ter rubežem in prenosom njunih denarnih sredstev pri LB.

Proti temu sklepu sta oba dolžnika dne 5.2.1999 vložila pritožbo, čeprav vročitev drugemu dolžniku takrat še ni bila izkazana. Po opravljeni vročitvi drugemu dolžniku sta dne 28.4.1999 pritožbo zoper sklep o zavrnitvi ugovora spet vložila oba. To pritožbo je prvo sodišče glede prve dolžnice s sklepom z dne 6.5.1999 kot prepozno zavrglo.

V pritožbi proti sklepu o zavrženju dolžnice opozarja, da je pritožbo zoper sklep o zavrnitvi ugovora z dne 28.1.1999 poslala pravočasno in prilaga poštno potrdilo o prejemu priporočene pošiljke z dne 5.2.1999. Pritožba dolžnice zoper sklep z dne 6.5.1999 je utemeljena.

Iz podatkov v spisu je razvidno, da so dolžničine pritožbene navedbe resnične. Njena pritožba zoper sklep o zavrnitvi ugovora je torej pravočasno vložena, zato je bilo treba sklep o zavrženju pritožbe razveljaviti.

Uvodoma navedeni pravočasni vlogi obeh dolžnikov je torej sodišče druge stopnje obravnavalo kot (eno) pritožbo proti sklepu z dne 28.1.1999, s katerim je prvo sodišče zavrnilo njun ugovor zoper sklep o izvršbi.

Pritožba dolžnikov zoper sklep z dne 28.1.1999 ni utemeljena.

Dolžnika namreč v pritožbi opisujeta domnevno nezakonito ravnanje upnice in njenega partnerja, ki naj bi njima povzročilo škodo, ki je dosti višja od izterjevanega dolga.

Pripominjata še, da je do sodbe z dne 30.11.1994 v zvezi s sodbo višjega sodišča z dne 13.3.1996 (to je izvršilnega naslova v tem postopku) prišlo zaradi njune neaktivnosti, neažurnosti, preselitve in nepozornosti, da bi se celotna stvar prikazala v luči dejanske resnice. Brezpredmetni so zato tudi upnici priznani stroški odgovora na ugovor.

Navedena v pritožbi zatrjevana dejstva pa ne morejo izpodbiti zakonitosti odločitve o zavrnitvi ugovora, temelječe na povsem ustrezni ugotovitvi prvega sodišča, da v ugovoru uveljavljano slabo gmotno zdravstveno in socialno stanje dolžnikov ne pomeni razlogov, ki bi v smislu 50. člena Zakona o izvršilnem postopku (ZIP) preprečevali izvršbo. Tak razlog pa seveda tudi ni podan zato, ker naj bi do pravnomočne sodbe kot izvršilnega naslova prišlo zaradi nekvalitetnega pravdanja dolžnikov, saj ta okoliščina na obstoj in veljavnost izvršilnega naslova nima nikakršnega vpliva. Izvršbe prav tako ne preprečuje morebitna odškodninska terjatev dolžnikov nasproti upnici, saj bi morala njen obstoj dokazati in jo torej zaradi eventuelnega pobota najprej na ustrezen zakoniti način uveljaviti.

Pravilna in v izpodbijanem sklepu zd ne 28.1.1999 ustrezno obrazložena pa je tudi odločitev o stroških odgovora na ugovor.

Po povedanem in ker tudi ni našlo uradoma upoštevnih kršitev, je pritožbeno sodišče sklep o zavrnitvi ugovora potrdilo.