Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC sklep Kp 432/99 ECLI:SI:VSCE:2000:KP.432.99 Generato dall'IA

Court dismisses appeal for procedural defect, allowing only official review of original complaint.

Numero d'incarto VSC sklep Kp 432/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the victim's appeal against the first-instance rejection of their complaint. The appellant filed a non-reasoned appeal requesting an eight-day extension due to illness, followed by a supplementary complaint alleging procedural unfairness. The court ruled that since the initial appeal lacked reasons and a specific request, it could only be reviewed officially, and the supplementary complaint could not be considered.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 241 of the Criminal Procedure Act; If an appeal is filed without reasons and a supplementary complaint is submitted within the extended period, the challenged decision is reviewed only within the scope of official review, as the supplementary complaint cannot be taken into account.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural defect official review supplementary complaint preclusive period criminal procedure unreasoned appeal procedural fairness carenza di legittimazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 241 of the Criminal Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba oškodovanca kot tožilca M. H. se z a v r n e kot neutemeljena.

[JEDRO]

Če je v neobrazloženi pritožbi zoper sklep samovoljno podaljšan rok za pritožbo, in je v podaljšanem roku vložen dodatek k pritožbi, se izpodbijani sklep preizkusi samo v obsegu uradnega preizkusa, saj prepoznega dodatka k pritožbi ni mogoče upoštevati.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo vlogo oškodovanca kot tožilca, ki jo je smiselno štelo za obtožni predlog.

Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožil oškodovanec kot tožilec M. H. z laično pritožbo. V njej je prosil sodišče, da mu podaljša rok za vložitev pritožbe za osem dni zaradi bolezni, ni pa navedel pritožbenega razloga oziroma pritožbenega predloga. V nadaljnjih osmih dneh je nato vložil dopolnitev pritožbe, v kateri je sodišču očital, kako kratek rok mu je določilo za vložitev pritožbe in da on ni uradna oseba, da bi lahko pridobil osebne podatke obdolženca.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožnik pritožbe ni obrazložil, pa tudi pritožbeni predlog manjka.

Zato se je sodišče druge stopnje omejilo na uradni preizkus pritožbe zoper sklep. Pri tem ugotavlja, da nista podani absolutno bistveni kršitvi postopka, na kateri mora paziti po uradni dolžnosti, saj je bilo Okrajno sodišče v Celju stvarno pristojno sodišče, sklep pa je izdal sodnik posameznik kot upravičeni organ.

Glede pritožnikove prošnje v pritožbi, da naj mu sodišče podaljša rok za pritožbo za osem dni zaradi bolezni, je potrebno poudariti, da so pritožbeni roki prekluzivni roki (nevložitev pritožbe v roku, ki je za to določen, pomeni izgubo pravice do pritožbe) in jih upravičenci ne morejo podaljševati po svoji volji. Roki namreč niso sami sebi namen, temveč vzdržujejo določen red v postopku in skrbijo za pravno varnost. Predvsem pa ni mogoče njihovo samovoljno podaljševanje.