Appeal dismissed; detention justified by proven causal link between mental illness and dangerous behavior under ZNP.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the appeal by a detained person, M.L., who claimed wrongful conviction and requested immediate release. The court confirmed the first-instance decision based on expert testimony establishing a causal link between M.L.'s paranoid psychosis and her dangerous actions, including a suicide attempt. Consequently, the court ruled that detention remains necessary under Article 70 of the Law on Compulsory Treatment of Mental Patients due to the proven risk to self and others.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 70 ZNP; čl. 76/III ZNP: Detention of a mentally ill person is lawful only if there is a causal link between their mental state and dangerous behavior, and the measure is necessary to protect safety.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba M. L. se z a v r n e kot neutemeljena in se p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Podana mora biti vzročna zveza med bolezenskim ali duševnim stanjem in ravnanjem pridržanca.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče odločilo, da se M.L. pridrži v P.b.V. za dobo enega meseca. Sodišče je takšno odločitev sprejelo na osnovi zaslišanja pridržanke, na osnovi mnenja izvedenke in na osnovi medicinske dokumentacije.
Proti takšnemu sklepu se je pritožila pridržana oseba M.L.. V pritožbi navaja, da je bila po krivem obsojena. Zatrjuje, da je prisebna in da ne ogroža ljudi, predlaga, da se takoj odpusti, če bo treba, se bo sama vrnila v bolnico. Zahvaljuje se bolnici in sodnici za razumevanje. Smiselno predlaga takojšnjo izpustitev.
Pritožba ni utemeljena.
Sodišče prve stopnje je ugotovilo pri pritožnici paranoidnost in psihozo (izpovedba izvedenke dr. V. P.). Zaradi take bolezni oz.
duševnega stanja je pritožnica ogrožala sebe in druge. O ogrožanju varnosti drugih (sosedov) je izpovedala izvedenka dr. P.. O ogrožanju lastne varnosti je izpovedala tudi sama pritožnica na list. št. 5 (skok skozi okno).
Izvedenka je potrdila vzročno zvezo med ravnanjem pritožnice in med bolezenskim oz. posebnim duševnim stanjem.
Zato obstojijo vsi pogoji za začasno omejitev svobode gibanja zaradi zdravljenja, saj je tak ukrep nujen glede na ugotovljeno zdravstveno stanje (čl. 70 ZNP).
Sodišče je pustilo odprto možnost izpustitve pritožnice pred pretekom enega meseca, saj je odredilo pridržanje za čas do enega meseca.
Bolnišnica lahko po čl. 76/III ZNP izpusti pritožnico tudi pred potekom roka enega meseca, če ugotovi izboljšanje zdravstvenega stanja v takšni meri, da ni več razlogov za pridržanje.