Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cpg 1035/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.1035.99 Generato dall'IA

Appeal allowed: Debtors' readiness to submit evidence does not constitute proof under enforcement objection rules.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 1035/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reversed the first-instance judgment, which had incorrectly validated a debtor's enforcement objection. The debtor claimed goods were defective and offered to submit them as proof, but the court found this insufficient without formal submission. Consequently, the enforcement order was confirmed, and the debtor was ordered to pay the creditor's appeal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 53. člena ZIZ; 1. odst. 57. člena ZIZ: Mere readiness to submit evidence does not constitute proof under enforcement objection rules, and specific objection procedures override general response provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement objection burden of proof readiness to submit verifiable document enforcement proceedings prova piena verbale della realizzazione azione con domande successive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se ugovor zavrne kot neutemeljen in se sklep o izvršbi potrdi.

Dolžnik mora upniku plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 16.429,00 SIT.

[JEDRO]

Zgolj pripravljenost predložiti sodišču določen dokaz (blago), se ne more šteti kot predložitev dokaza po 2. odst. 53. člena ZIZ, zato tak ugovor ni obrazložen.

Določilo 1. odst. 57. člena ZIZ o odgovoru na ugovor v postopku pri ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine ne velja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi v 2.točki izreka, to je v delu, s katerim je bila dovoljena izvršba, ter sklenilo, da se bo o upnikovem zahtevku in stroških odločalo v pravdnem postopku.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da ugovora dolžnika ni prejel v odgovor v smislu 57. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Ugovor je tudi preslabo obrazložen, zato bi ga moralo sodišče zavrniti kot neutemeljen.

Pritožba je utemeljena.

V ugovoru zoper sklep o izvršbi je dolžnik navedel, da je blago po vtoževanem računu nekvalitetno, o čemer naj bi seznanil upnika in ga obvestil, da mu bo blago vrnil. Kot dokaz, da je blago nekvalitetno, je pripravljen sodišču predložiti blago. 2. odst. 53. člena ZIZ v zvezi s 1. odst. 61. člena ZIZ določa, da mora biti ugovor obrazložen; dolžnik mora navesti dejstva, s katerim ga utemeljuje, in predložiti dokaze, sicer se šteje kot neutemeljen. Dolžnik je zatrjeval določena dejstva o seznanitvi upnika o nekvaliteti blaga ter o obvestitvi upnika o vračilu le-tega, vendar za ta dejstva ni predložil nobenega dokaza (pisne reklamacije, obvestila), kot bi to moral po zgoraj citirani določbi ZIZ. Zgolj pripravljenost predložiti sodišču določen dokaz (blago), pa se ne more šteti kot predložitev dokaza po 2. odst. 53. člena ZIZ.

Druga pritožbena navedba, da bi sodišče prve stopnje upniku moralo poslati ugovor v odgovor, pa ne drži. Ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine in postopek pri tem ugovoru sta v petem poglavju ZIZ urejena posebej, in sicer v njegovem 61. in 62. členu.

Določilo 1. odst. 57. člena ZIZ o odgovoru na ugovor bi zato veljalo le, če bi se omenjeni določbi nanj izrecno sklicevali.

Ker je sodišče prve stopnje dolžnikov ugovor zmotno štelo za obrazložen in s tem za utemeljen, je bilo potrebno na podlagi 3.tč.

365. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP/99) v zvezi s 15. členom ZIZ, izpodbijani sklep spremeniti tako, kot je razvidno iz izreka tega sklepa.

Odločitev o stroških temelji na 2. odst. 165. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ. Dolžnik je upniku dolžan povrniti 16.429,00 SIT pritožbenih stroškov, kar predstavlja (ob vrednosti spornega predmeta 24.151,60 SIT) naslednje potrebne stroške (5. odst. 38. člena ZIZ): - za sodne takse v višini 600 točk (tar. št. 1/1 Zakona o sodnih taksah (ZST) v zvezi z tar. št. 3/2 ZST), kar ob vrednosti točke 15,00 SIT na dan odločanja znaša 9.000,00 SIT; -za sestavo pritožbe v višini 75 točk (po tar. št. 13 odvetniške tarife (OT) v zvezi s tar. št. 21/4 OT), kar ob vrednosti točke 87,40 SIT na dan odločanja znaša 6.555,00 SIT ter - za poročilo stranki v višini 10 točk (po tar. št. 33/3 OT), kar ob vrednosti točke 87,40 SIT na dan odločanja znaša 874,00 SIT.