Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sodba Kp 498/99 ECLI:SI:VSKP:1999:KP.498.99 Generato dall'IA

Appeal court replaces unenforceable driving ban with license revocation due to driver's lack of license.

Numero d'incarto VSK sodba Kp 498/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court overturned the first-instance judgment which imposed a driving ban on a defendant who lacked a valid driver's license. The prosecution argued that the ban was unenforceable because the defendant could not legally hold a license, whereas a revocation order would be effective. The court agreed, ruling that the ban was practically unexecutable and substituted it with a one-year revocation of the license based on the defendant's dangerous driving behavior.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 39 of the Criminal Code; Article 68 of the Criminal Code: When a driving ban is unenforceable due to the offender's lack of a license, the court must substitute it with a revocation of the license if the offender poses a danger to public traffic.

Parole chiave

Generato dall'IA
unexecutable penalty driving ban substitution license revocation public traffic danger criminal code article 68 lack of license appeal court decision spese del veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 39 of the Criminal Code
Article 68 of the Criminal Code
Article 1 paragraph 325 of the Criminal Code
Article 1 paragraph 95 of the Criminal Procedure Act
Article 370 paragraph 4 of the Criminal Procedure Act
Article 374 paragraph 1 and 2 of the Criminal Procedure Act
Article 383 of the Criminal Procedure Act
Article 394 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 98 paragraph 2 of the Criminal Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi okrožnega državnega tožilca se ugodi in se izpodbijana sodba v odločbi o stranski kazni s p r e m e n i tako, da se obdolžencu namesto stranske kazni prepovedi vožnje motornega vozila iz 39. čl. KZ, na podlagi 1. odst.

68. čl. KZ izreče varnostni ukrep odvzema vozniškega dovoljenja tako, da se obdolženemu Z.D. ne sme izdati vozniško dovoljenje za motorna vozila B kategorije za dobo enega leta.

[JEDRO]

Storilcu kaznivega dejanja povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti po 1. odst. 325. člena KZ, za katerega sodišče ugotovi, da vozniškega izpita za vozila B kategorije nima, stranske kazni prepovedi vožnje motornega vozila te kategorije po 39. členu KZ ni mogoče izreči, saj bi bila takšna stranska kazen neizvršljiva. Takšnemu storilcu pa lahko sodišče izreče varnostni ukrep odvzema vozniškega dovoljenja po 68. členu KZ, tako, da se mu dovoljenje za določen čas ne sme izdati, seveda če sodišče pred tem spozna, da bi storilčeva nadaljnja udeležba v javnem prometu pomenila nevarnost za javni promet zaradi njegove nesposobnosti za varno upravljanje z motornimi vozili.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obdolženega Z.D. spoznalo za krivega kaznivega dejanja povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti po 1. odst. 325. čl. KZ. Izreklo mu je kazen dveh mesecev zapora na podlagi določila 39. čl. KZ pa še stransko kazen prepovedi vožnje motornega vozila B kategorije za dobo štirih mesecev in sklenilo, da je na podlagi 1. odst. 95. čl. ZKP dolžan plačati stroške kazenskega postopka v znesku 420,00 SIT in na 30.000,00 SIT odmerjeno povprečnino.

Zoper to sodbo se zaradi odločbe o kazenski sankciji, tedaj pritožbenega razloga po 4. tč. 370. čl. v zvezi s 1. in 2. odst. 374. čl. ZKP pritožuje okrožni državni tožilec. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da obdolženemu Z.D. namesto stranske kazni po 39. čl. KZ izreče varnostni ukrep po 68. čl. KZ za primeren čas.

Pritožba okrožnega državnega tožilca je utemeljena.

Prav ima pritožnik, ko ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ravnalo napak, ko je obdolženemu Z.D. poleg glavne kazni dveh mesecev zapora izreklo še stransko kazen prepovedi vožnje motornega vozila B kategorije za dobo štirih mesecev, kljub temu, da hkrati v razlogih sodbe ugotavlja, da obtoženi Z.D. vozniškega dovoljenja ni imel.

Glede na to tedaj obdolžencu ni mogoče izreči stranske kazni prepovedi vožnje motornega vozila B kategorije za dobo štirih mesecev, saj ja ta kazen upoštevaje vse zgoraj povedano praktično neizvršljiva. Sodišče se strinja s pritožbenim predlogom okrožnega državnega tožilca, ko meni, da bi bilo obdolžencu umestno namesto stranske kazni na podlagi 1. odst. 68. čl. KZ izreči varnostni ukrep odvzema vozniškega dovoljenja in sicer tako, da se obdolžencu dovoljenje ne sme izdati. Ta varnostni ukrep sme sodišče izreči, če spozna, da bi storilčeva nadaljnja udeležba v javnem prometu pomenila nevarnost za javni promet zaradi njegove nesposobnosti za varno upravljanje z motornimi vozili. Glede na to, da je sodišče prve stopnje v razlogih izpodbijane sodbe prepričljivo ugotovilo, da je obdolženi Z.D. prekršil določbe 1. odst. 45. čl. in 1. odst. 164 čl.

ZTVPC, pri čemer velja glede slednje kršitve povedati, da je imel v krvi, odvzeti mu eno uro po nesreči 1,17 gr/kg alkohola, pri čemer pa je tudi sam dejal, da je po 200 do 300 m vožnje za volanom zaspal, pritožbeno sodišče ugotavlja, da bi obdolženčeva nadaljnja udeležba v javnem prometu pomenila nevarnost za javni promet, saj je na dlani, da je njegova sposobnost za varno opravljanje z motornimi vozili vprašljiva. Glede na vse okoliščine, relevantne za izbiro in odmero kazenske sankcije, ki jih je sodišče prve stopnje sicer pravilno ugotovilo, je pritožbeno sodišče varnostni ukrep odvzema vozniškega dovoljenja po 1. odst. 68. čl. KZ s tem, da se obdolžencu dovoljenje ne sme izdati, odmerilo na eno leto.

Preizkus izpodbijane sodbe, ki ga je sodišče opravilo v mejah iz 383. čl. ZKP nepravilnosti ni pokazal. Glede na to je pritožbeno sodišče pritožbi okrožnega tožilca ugodilo in na podlagi 1. odst. 394. čl.

ZKP izpodbijano sodbo spremenilo tako, kakor je to razvidno iz izreka te sodbe.

Odločitev pritožbenega sodišča je v korist obdolženega Z.D., zato izrek o stroških pritožbenega postopka na podlagi 2. odst. 98. čl.

ZKP kot nepotreben odpade.