Pending administrative lawsuit does not block enforcement execution under ZIP Act provisions.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court partially upheld the first-instance judgment, confirming enforcement for the remaining debt while dismissing the debtor's appeal regarding the unresolvable administrative lawsuit. The debtor argued that pending proceedings at the Supreme Court halted all execution, but the court found this reasoning incorrect. The court ruled that initiating an administrative dispute does not suspend enforcement or justify objections under the Enforcement Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o izvršilnem postopku (ZIP) 50. člen; 53. člen: Vodenje upravnega spora zoper dokončni in izvršljivi upravni odločbi ne preprečuje izvršbe in ni razlog za ugovor.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba dolžnika se zavrne kot neutemeljena in v izpodbijanem delu p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Tudi če je dolžnik zoper upravno odločbo sprožil upravni spor, v katerem še ni odločeno, to ni utemeljen razlog za ugovor zoper sklep o izvršbi.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovoru dolžnika delno ugodilo in izvršilni sklep za znesek 3.239.139,00 SIT razveljavilo in izvršbo ustavilo, v preostalem delu pa je ugovor dolžnika kot neutemeljen zavrnilo, tako da sklep o izvršbi ostane v veljavi za izterjavo zneska 1.338.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10.12.1995 do plačila, glede zneska 1.956.467,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 10.12.1995 do plačila in glede izvršilnih stroškov v znesku 34.425,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dne 10.9.1998 do dne plačila.
Zoper ta sklep se, seveda v delu, v katerem je bil ugovor dolžnika zavrnjen, pritožuje dolžnik in predlaga njegovo razveljavitev. V pritožbi ponavlja, da je glede carinskih odločb, na katere se nanašajo zneski, glede katerih teče izvršba, sprožil upravni spor pri Vrhovnem sodišču Republike Slovenije, o tem upravnem sporu pa še ni odločeno. Dokler pa o njem ni odločeno izvršba ni mogoča.
Pritožba dolžnika ni utemeljena.
Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje o ugovoru dolžnika v delu, v katerem je ta ugovor zavrnilo, odločilo v skladu z določilom 50. člena in 53. člena Zakona o izvršilnem postopku (ZIP).
Vodenje upravnega spora zoper dokončni in izvršljivi upravni odločbi namreč ne preprečuje izvršbe in ni razlog za ugovor po 50. členu ZIP, kot je pravilno ugotovilo že sodišče prve stopnje. Pritožbeno sodišče je zato pritožbo dolžnika zavrnilo kot neutemeljeno in v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje.