Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSL sklep II Cpg 794/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.794.99 Generato dall'IA

Appeal dismissed; inability to pay is not a valid ground to stop execution under ZIZ Art. 55.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 794/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's decision to proceed with enforcement. The debtor argued that their current financial situation prevented payment, but the court held that mere inability to pay does not justify halting execution under Article 55 of the Enforcement and Security Act. Consequently, the court confirmed the first-instance ruling, noting that the debtor failed to provide factual grounds or evidence to substantiate their objection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 55 ZIZ; Art. 53(2) ZIZ: The inability to pay is not a valid ground for suspending execution; objections must be substantiated with facts and evidence, otherwise they are deemed unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement suspension inability to pay ZIZ Article 55 unfounded objection execution proceedings substantiation of claim debtor defense status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 55 ZIZ
Art. 53(2) ZIZ
Art. 58(3) ZIZ
Art. 54 ZIZ
Art. 365(2) ZPP
Art. 15 ZIZ
Art. 55(2) ZIZ
Art. 380(2) ZPP
Generato dall'IA
VSL sklep II Cpg 1016/99
Appeal dismissed; creditor may advance payment before enforcement ruling under ZIZ Art. 46(3) for bank account seizures.
VSL sklep III Cp 1570/99
Appeal dismissed: Late alimony payment does not stop enforcement; creditor gets response costs.
VSL sklep III Cp 2063/99
Execution objection dismissed because facts challenge the enforceable title itself, not the execution process.
Sodba II Ips 716/2009
Supreme Court dismisses appeal on appealable facts, upholding enforcement order despite procedural complaints.
VSL sodba II Cp 759/99
Appeal dismissed; appeal court upheld first instance judgment regarding unpaid construction work under Housing Act. Appeal rejected due to lack of evidence and procedural errors. Court confirmed obligation to pay based on Housing Act provisions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ugovora, da dolžnik trenutno ni sposoben plačati, sodišče ne more šteti kot razlog, ki bi preprečeval izvršbo v smislu 55. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zoper dolžnika dovolilo izvršbo na podlagi izvršilnega naslova, to je pravnomočnega sklepa Okrajnega sodišča v ..., opr. št. Ig 688/97 z dne 18.12.1997, zaradi izterjave zgoraj navedene terjatve.

Dolžnik je zoper sklep pravočasno ugovarjal in navedel, da je upnika že obvestil, da zaradi trenutne finančne situacije ni sposoben plačati. Predlaga razveljavitev sklepa o izvršbi.

Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika štelo za neutemeljenega v skladu z 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in ga po 3. odst. 58. čl. ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje je na podlagi 54. čl. ZIZ dolžnikov ugovor obravnavalo kot pritožbo in ugotovilo, da dolžnikova pritožba zoper sklep o izvršbi ni utemeljena. Drugi odstavek 53. čl. ZIZ nalaga dolžniku, da svoj ugovor zoper sklep o izvršbi obrazloži, to je, da navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predloži tudi ustrezne dokaze za tako navedena dejstva. V kolikor dolžnik zgoraj navedenim zahtevam ne zadosti, se njegov ugovor šteje za neutemeljenega.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da izterjevana upnikova terjatev temelji na pravnomočnem izvršilnem naslovu, na katerega je sodišče vezano. Dolžnik trdi samo to, da trenutno ni sposoben plačati. Takega ugovora pa sodišče ne more šteti kot razlog, ki bi preprečeval izvršbo v smislu 55. čl. ZIZ.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da dolžnik ugovora ni utemeljil v skladu z 2. odst. 53. čl. ZIZ, zato ga je sodišče prve stopnje pravilno štelo za neutemeljenega. Ker drugostopno sodišče tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti v skladu z 2. odst. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. ZIZ in 2. odst. 55. čl. ZIZ ni ugotovilo kršitev, je pritožbo (ugovor) na podlagi 2.točke 380. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.