Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDS sklep Pdp 327/98 ECLI:SI:VDSS:1999:VDS.PDP.327.98 Generato dall'IA

Appeal dismissed: Procedural stay declaration lacking detailed reasoning is valid without specific justification.

Numero d'incarto VDS sklep Pdp 327/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The higher court dismissed the appeal against a first-instance ruling that declared the legal proceedings stayed. The plaintiff argued the unstated stay was invalid, but the court held that a stay declaration is merely declaratory and requires no detailed reasoning. Since both parties were absent from the hearing despite invitations, the statutory conditions for a stay were met, validating the court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 216. člena Zakona o pravdnem postopku; A procedural stay declaration is merely declaratory in nature and does not require specific reasoning, provided the statutory prerequisites for the stay are evident from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural stay declaration declaratory ruling lack of reasoning appeal dismissal Zakon o pravdnem postopku ritardo ingiustificato procedimento in corso finzione giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. odst. 216. člena Zakona o pravdnem postopku
Po 1. odst. 216. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sklep o ugotovitvi, da postopek miruje, je zgolj deklaratornega značaja in stranke zgolj opozori na pravne posledice zastoja v postopku, zato dejstvo, da tak sklep nima obrazložitve, še ne pomeni take nepravilnosti, ki bi narekovala razveljavitev ugotovljenega zastoja in pravnih posledic s tem v zvezi.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da postopek v sporni zadevi miruje od 7.1.1998 dalje, da med mirovanjem nehajo teči roki za pravdna dejanja, ne pa z zakonom določeni roki, da sme nadaljevanje postopka predlagati ena ali druga stranka po preteku treh mesecev in da se tožba šteje za umaknjeno, če nobena od stranka v štirih mesecih od dneva, ko je nastopilo mirovanje ne predlaga nadaljevanje postopka.

Zoper citirani sklep se laično pritožuje tožnik. Ker sklep nima obrazložitve, naj bi po mnenju pritožnika bil neosnovan in neobstoječ. Navaja, da je mirovanje zastoj v postopku, ki nastane po volji strank ali zaradi njihove odsotnosti kljub vročenim vabilom, če pa stranka v danem roku ne predloži pisnih dokazov, na katera se sklicuje v tožbi, ne more nastopiti mirovanje, pač pa v določenih primerih to lahko pomeni umik tožbe. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

Pritožba ni utemeljena.

Mirovanje je zastoj v postopku, ki nastopi vselej po volji strank ali kot posledica njunih dispozicij. Po 1. odst. 216. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. SFRJ, št. 4/77 - 27/90; v nadaljevanju ZPP) med drugim nastopi tedaj, če nobena od strank ne pride na pripravljalni narok ali na narok za glavno obravnavo.

Sodišče v takšnem primeru le ugotovi obstoj predpostavk za zastoj postopka, v pisnem odpravku sklepa, ki je dekleratornega značaja pa ugotovi datum pričetka mirovanja in stranke opozori na pravne posledice zastoja.

Pritožnik sicer pravilno ugotavlja, da izpodbijani sklep nima posebne obrazložitve, vendar ta pomanjkljivost po stališču pritožbenega sodišča sama po sebi ni takšna, da bi narekovala razveljavitev ugotovljenega zastoja in pravnih posledic s tem v zvezi. Ob nespornem dejstvu, da se tožnik in toženec, 7.1.1998 nista udeležila glavne obravnave, kljub izkazanim vabilom, so nastopili procesni razlogi za zastoj v postopku, zato je sodišče na navedenem naroku pravilno sklenilo, da postopek od tistega dne miruje (zapisnik z glavne obravnave; list. št. 43 v sodnem spisu), ker so bile podane predpisane predpostavke v procesnem dejanskem stanu. Zakonitost izpodbijanega sklepa, ki ne vsebuje posebne obrazložitve, je bilo mogoče preizkusiti v povezavi z zapisnikom o glavni obravnavi in v uvodu sklepa zapisano nenavzočnostjo obeh strank na tem naroku, zato pritožbene navedbe o neosnovanosti mirovanja niso utemeljene, uveljavljana nepopolnost pisnega odpravka pa tudi ni takšna, da bi bila odločitev nezakonita že iz tega razloga. Zaradi obrazloženega je bilo potrebno pritožbo zavrniti kot neutemeljeno in potrditi sklep sodišča prve stopnje.