Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sklep Cp 550/97 ECLI:SI:VSMB:1997:CP.550.97 Generato dall'IA

Appeal dismissed; agreement under ZIP Art. 251/c has res judicata effect, making receipt verification unnecessary for mortgage registration.

Numero d'incarto VSM sklep Cp 550/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's decision to uphold a land registry entry. The appellant argued that the mortgage registration was invalid due to a lack of proof for the receipt of the loan amount. The court ruled that the underlying agreement, concluded under Article 251/c of the Enforcement and Security Act (ZIP), possesses the force of res judicata. Consequently, the requirement to verify the receipt of funds as a condition for registering the mortgage was deemed inapplicable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 251/c ZIP; Art. 95.2 ZZK: An agreement concluded under Art. 251/c ZIP regarding the creation of a mortgage right has the force of res judicata; therefore, the requirement to verify the receipt of the loan amount as a condition for registration is inapplicable.

Parole chiave

Generato dall'IA
ZIP Article 251/c res judicata effect mortgage registration land registry entry enforcement security act diritto inalienabile e imprescrittibile diritto di prelocazione status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 251/c ZIP
Art. 95.2 ZZK
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbo se zavrne kot neutemeljeno in potrdi sklep o ugovoru sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sporazum o ustanovitvi zastavne pravice na podlagi sporazuma strank v smislu čl. 251/c ZIP ima moč sodne poravnave. Zato je pritožbeno zavzemanje za zahtevano preveritev dokumenta o prejemu "prejetega denarja", kot pogoj za vknjižbo zastavne pravice na nepremičnini, neupoštevno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi sporazuma strank, z dne 12. 9. 1996, na nepremičnini vl. št. () k.o. S., last nasprotne udeleženke, v zavarovanje upnikove denarne terjatve v znesku 25.800 DEM, v tolarski protivrednosti 2,322.000,00 SIT s pripadki ter plačljive v 24 mesecih, dovolilo vknjižbo zastavne pravice v korist upnika, z imenom P. M., R. (), Vir pri Domžalah. Zoper to odločitev zemljiškoknjižne referentke je podala ugovor nasprotna udeleženka. Z izpodbijanim sklepom pa je sodnik sodišča prve stopnje odločil, da ostane v veljavi sklep, ki ga je izdala zemljiškoknjižna referentka.

Zoper ta sklep se pritožuje nasprotna udeleženka, smiselno zaradi zmotne uporabe materialnega prava, s predlogom za izbris prej navedenega izvršenega vpisa v zemljiško knjigo.

Pritožba ni utemeljena.

Po preizkusu izpodbijanega sklepa pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prva stopnja ravnala pravilno, ker je odločila, da ostane sklep zemljiškoknjižne referentke v veljavi. To svojo odločitev je materialnopravno pravilno in izčrpno utemeljila v razlogih izpodbijanega sklepa, ki se v izogib ponavljanju v celoti povzamejo.

Le glede na pritožbena navajanja se še dodaja sledeče: Podatki spisa zanesljivo kažejo na pravilnost izpodbijane odločitve prvostopnega sodišča, saj jo je vendar oprlo na sklenjeni sporazum pred sodiščem prve stopnje, zapisan na naroku, dne 12. 9. 1996 in podpisan s strani obeh udeležencev v prisotnosti sodnika. V tem sporazumu sklenjenem v smislu določila 251/c čl. Zakona o izvršilnem postopku - ZIP, pa je podana soglasna izjava volje obeh udeležencev (predlagatelja in nasprotne udeleženke), torej tudi pritožnice, da se upnikova denarna terjatev, v višini 25.800 DEM - kar znaša na dan sklenitve pogodbe, tolarsko protivrednost 2,322.000,00 SIT, zavaruje z ustanovitvijo zastavne pravice na nepremičnini, ki je last dolžnice, kot zastaviteljice do celote in je vpisana pri vl. št. () k.o. S. Ta sporazum pa tudi ima moč sodne poravnave. Zato je pritožbeno zavzemanje za zahtevano preveritev dokumenta o prejemu "prejetega denarja", kot pogoja za vknjižbo zastavne pravice na nepremičnini neupoštevno. Iz omenjenega razloga je tudi neutemeljen pritožbeni očitek, da "prvostopni sodni organ ni ravnal po zakonskih določilih, ker je brez ustrezne dokumentacije izvršil vpis oz. poseg v tujo lastnino, kar zaenkrat slovenska zakonodaja ne dopušča", s tem pa da je tudi kršil pritožničine človekove pravice.

Po obrazloženem je bilo potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje v skladu z 2. točko 95. člena Zakona o zemljiški knjigi.

Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker niso bili priglašeni.

Določbe ZIP so bile uporabljene kot pravna pravila.