Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep Cpg 1477/95 ECLI:SI:VSLJ:1996:CPG.1477.95 Generato dall'IA

Appeal allowed; sale contract validity is a preliminary issue for eviction claim under ZPP s. 12.1.

Numero d'incarto VSL sklep Cpg 1477/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the appeal, vacated the first-instance judgment, and remanded the case for a new trial. The defendant argued that prior sales contracts were void, rendering the lease invalid and the eviction claim unfounded, while the plaintiff withdrew their lawsuit after the appeal was filed. The court held that determining the validity of the sales contracts is a mandatory preliminary issue under the Civil Procedure Act, which the first instance court incorrectly ignored, necessitating a remand to address this foundational question before ruling on the eviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 1. odst. 12. člena; ZPP 1. odst. 370. člena: If the validity of a prior sales contract is a prerequisite for the admissibility of an eviction claim, the court must treat it as a preliminary issue and either rule on it or suspend proceedings until the related civil action concludes.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary issue void contract eviction claim Civil Procedure Act remand for retrial lease validity property ownership mobilità professionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA
Sodba II Ips 490/92
Supreme Court dismisses appeal; tenant lacks housing right status after moving to nursing home.
Sklep III DoR 66/2012
Supreme Court allows appeal regarding co-owner's right to demand vacating of entire property for specific share.
VSRS Sklep Cp 5/2022
Supreme Court dismisses appeal against cassation ruling, confirming second instance court's decision to vacate first instance judgment.
Sklep II Ips 417/92
Appeal dismissed because the disputed value in the original complaint was below the statutory threshold for appeal. The court held that subsequent value increases do not permit an appeal unless the original complaint's value exceeded the limit. The appeal was rejected because the plaintiff's initial claim of 5,000 dinars did not meet the 8,000 dinar requirement. The court ruled that the appeal was inadmissible due to the insufficient value of the disputed subject matter as stated in the original complaint. The decision emphasizes that the value of the disputed subject matter is determined by the amount claimed in the original complaint. The court found that the plaintiff's later increase in valuation did not justify the appeal. The appeal was dismissed because the value of the disputed subject matter was below the statutory threshold. The court held that the appeal was inadmissible due to the insufficient value of the disputed subject matter. The decision clarifies that the value of the disputed subject matter is determined by the amount claimed in the original complaint. The court found that the plaintiff's later increase in valuation did not justify the appeal. The appeal was dismissed because the value of the disputed subject matter was below the statutory threshold.
Sklep II Ips 384/93
Housing rights acquired before independence cannot be lost until a new right is obtained.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Vprašanje ničnosti pogodbe, s katero je tožeča stranka od tožene kupila poslovni prostor, katerega izpraznitev zahteva s tožbo, je za odločitev o utemeljenosti izpraznitvenega zahtevka predhodno vprašanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razsodilo, da ostane v veljavi nalog za izpraznitev poslovnih prostorov, s katerim je tožeča stranka zahtevala, da tožena stranka izprazni poslovne prostore v določeni izmeri v določeni poslovni stavbi.

Zoper sodbo se je tožena stranka pravočasno pritožila iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odst. 353. člena ZPP in predlagala njeno razveljavitev. Med drugin je navedla, da je ML poslovno stavbo pridobil od LBH, ta pa jo je kupila od tožene stranke. Obe prodajni pogodbi sta nični, kar tožena stranka uveljavlja v dveh pravdah, ki še nista končani, od vprašanja veljavnosti teh dveh pogodb pa je odvisna utemeljenost tožbenega zahtevka v tej pravdi. V primeru ničnosti je namreč brez pravnega učinka tudi najemna pogodba, sklenjena med pravdnima strankama. Na to je tožena stranka opozarjala že med postopkom na prvi stopnji, a sodišče teh ugovorov ni upoštevalo. Trdila je tudi, da sta pravdni stranki sklenili ustni dogovor o podaljšanju najema do zaključka pravde o ničnosti prodajne pogodbe in o tem predlagala zaslišanje prič. O tem dejstvu in dokaznih predlogih izpodbijana sodba nima razlogov.

Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila, pač pa je z vlogo z dne 6.12.1995 umaknila tožbo. Te izjave pritožbeno sodišče ni moglo upoštevati, ker je tožbo mogoče umakniti samo do konca glavne obravnave (2. odst. 197. člena ZPP).

Pritožba je utemeljena.

Če bi bili prodajni pogodbi, na podlagi katerih je prešla poslovna stavba, iz katere bi morala tožena stranka izprazniti določene prostore, v last tožeče stranke, nični, bi bila posledica tega vrnitev celotne stavbe toženi stranki. Tožeča stranka bi s tem izgubila zahtevek na izpraznitev poslovnih prostorov, ker ne bi bila več lastnik stavbe, v kateri se ti nahajajo. Zato je vprašanje utemeljenosti tožbenega zahtevka odvisno od rešitve vprašanja ničnosti prodajnih pogodb, torej gre za predhodno vprašanje (1. odst.

12. člena ZPP). Prvostopno sodišče je zavzelo napačno stališče, da tu ni predhodnega vprašanja, zato se z ničnostjo prodajnih pogodb ni ukvarjalo. Po določbi 1. odst. 12. člena ZPP bi to vprašanje lahko rešilo samo (z učinkom le za to pravdo - 2. odst. 12. člena ZPP), lahko pa bi postopek prekinilo in počakalo, da se končata pravdi, za kateri je tožena stranka trdila, da tečeta (1. točka 1. odst. 213. člena ZPP). Ker se s tem odločilnim vprašanjem ni ukvarjalo, je ostalo dejansko stanje nepopolno ugotovljeno. To velja tudi glede trditve tožene stranke, da je bil s tožečo stranko dosežen dogovor o podaljšanju trajanja najema. Iz teh razlogov je sodišče druge stopnje na podlagi določbe 1. odst. 370. člena ZPP izpodbijano sodbo razveljavilo in vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V novem postopku bo sodišče prve stopnje najprej izvedlo postopek v zvezi z umikom tožbe. Če pravda na ta način ne bo zaključena, pa bo moralo rešiti najprej predhodno vprašanje ali pa postopek prekiniti, ko bodo izpolnjeni vsi pogoji pa o zahtevku ponovno odločiti.