Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 16/94 ECLI:SI:VSLJ:1994:II.CP.16.94 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance court violated procedural rules by issuing default judgment without proving service of process.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 16/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal allowed the appeal and remanded the case for a new trial because the first-instance court issued a default judgment without proving proper service of process. The appellant argued that the summons and complaint were sent to an unauthorized individual, resulting in delayed receipt, while the plaintiff claimed the recipient was duly authorized. The court ruled that the procedural defect was fundamental, as the law requires explicit proof that a party received the documents and had the opportunity to respond before a default judgment can be validly entered.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 134. čl. ZPP; 6. tč. 2. odst. 354. čl. ZPP; 1. odst. 369. čl. ZPP: A court of first instance violates essential procedural rules by issuing a default judgment when it fails to demonstrate that the defendant received the complaint and summons and was properly invited to the preparatory hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
default judgment service of process procedural violation remand for retrial ZPP procedural rules rivendicazione di terzi fondamento dell'azione credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. odst. 134. čl. Zakona o pravdnem postopku
6. tč. 2. odst. 354. čl. Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 369. čl. Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sodba zaradi izostanka razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Sodišče bistveno krši določbe postopka, če izda sodbo zaradi izostanka kljub temu, da ni izkazano, da je tožena stranka prejela tožbo in imela možnost z vlogo oporekati tožbenemu zahtevku ter da je bila pravilno povabljena na pripravljalni narok za glavno obravnavo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sodbo zaradi izostanka odločilo, da je tretja tožena stranka L. dolžna plačati tožniku odškodnino 1,755.349,00 SIT z zamudnimi obrestmi od 1,700.000,00 SIT od izdaje sodbe dalje in od 55.349,00 SIT od 31.5.1991 dalje do plačila ter mu povrniti pravdne stroške v znesku 78.600,00 SIT z zamudnimi obrestmi od sodbe dalje. S sklepom pa je istočasno ugotovilo, da je tožnik umaknil tožbo proti prvi in drugi toženi stranki.

Proti sodbi zaradi izostanka se pritožuje tretja tožena stranka.

Navaja, da je sodišče prve stopnje bistveno kršilo določbe pravdnega postopka, ker ji ni vročilo vabila in tožbe pred narokom, nakaterem je bila izdana ta sodba, temveč je sodno pošiljko prejela šest dni kasneje. Tožbo in vabilo je namreč sodišče zanjo poslalo J.D., ki je bil tajnik L. v obdobju od leta 1987 do 1990, čeprav bi ju moralo poslati starešini ali pa tajniku te lovske družine. Pošiljko je namesto naslovnika J.D. sprejela njegova žena in jo nato založila, tako da jo je tajniku izročila šele 20.10.1993. Mnenja je tudi, da ni odgovorna za škodo tožnika, saj je škoda nastala tožniku na javni cesti, ki je ograjena in izvzeta iz lovišča, drugo toženo stranko pa je že večkrat opozorila, da mora poskrbeti za zakrpanje odprtin v ograji.

V odgovoru na pritožbo tožnik navaja, da je od leta 1987 dalje žena J.D. pooblaščena za sprejemanje poštnih pošiljk in da je bila tretja tožena stranka natanko obveščena o celotnem sodnem postopku.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je poslalo tožbo in vabilo na pripravljalni narok tretji toženi stranki na ime in naslov J.D., ne da bi bilo kakorkoli izkazano, da je ta oseba bodisi starešina ali tajnik lovske družine ali pa sicer pooblaščena za sprejem pisemskih pošiljk za lovsko družino (1. odst. 134. čl. Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP). Poleg tega, da je bila pošiljka poslana očitno nepooblaščeni osebi za sprejem, pa v spisu tudi ni izkazana vročitev tožbe, temveč samo vročitev pripravljalne vloge in vabila za pripravljalni narok (list. št. 19) ter vročitev dveh dopisov (list.

št. 14 in 16), v katerih sodišče J.D. poziva, naj vrne podpisano vročilnico o prejemu tožbe. Sodišče druge stopnje je mnenja, da je sodišče prve stopnje bistveno kršilo določbe pravdnega postopka po 6. tč. 2. odst. 354. čl. ZPP, ko je izdalo sodbo zaradi izostanka kljub temu, da ni bilo izkazano, da je tretja tožena stranka prejela tožbo in imela možnost z vlogo oporekati tožbenemu zahtevku in da je bila tudi v redu povabljena na pripravljalni narok za glavno obravnavo. Iz tega razloga je utemeljeni pritožbi tretje tožene stranke ugodilo in sodbo zaradi izostanka razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje (1. odst. 369. čl. ZPP).

Izrek o stroških pritožbenega postopka je odpadel, ker niso bili priglašeni.