Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 252/94 ECLI:SI:VSLJ:1994:III.CP.252.94 Generato dall'IA

Enforcement request dismissed for lack of enforceable title; court bound by res judicata to uphold first instance rejection.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 252/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first instance court's rejection of an enforcement request due to the absence of an enforceable title. While the creditor argued a final judgment existed, the court found the judgment was not enforceable against the debtor because it was never served on them. The court upheld the lower court's decision, noting that the procedural error of rejecting rather than dismissing the request was binding under the principle of *res judicata* and could not be corrected on appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršilnem postopku 16. člen; 18. člen; Zakon o pravdnem postopku 374. člen: When an enforcement request lacks an enforceable title, the court must reject it; appellate courts are bound by the first instance's procedural ruling and cannot correct the rejection to a dismissal due to res judicata.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement request enforceable title res judicata procedural rejection service of judgment appellate review Zakon o izvršilnem postopku opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
16. člen Zakona o izvršilnem postopku
18. člen Zakona o izvršilnem postopku
374. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če upnik ob izvršilnem predlogu ne izkaže obstoja izvršilnega naslova, sodišče takšen predlog zavrne in ne zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvo sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog za izvršbo, ker je ugotovilo, da upnik nima izvršilnega naslova (16. in 18. člen ZPP).

Upnik izpodbija sklep iz vseh treh pritožbenih razlogov in predlaga, naj sodišče sklep razveljavi in izvršbo dovoli. Trdi, da je pred vložitvijo izvršilnega predloga ugotovil, da obstaja pravnomočni izvršilni naslov, saj se dolžnik proti sodbi ni pritožil, pač pa se je upnik sam in še to samo proti stroškovnemu zavrnilnemu delu.

Dejstvo, da se je proti sodbi pritožil drugi toženec A., na to izvršbo ne vpliva.

Pritožba ni utemeljena.

Ko prejme izvršilni sodnik izvršilni predlog, mora najprej odločiti o njegovi dopustnosti, potem pa tudi o njegovi utemeljenosti, se pravi, najprej o procesnih, potem pa tudi o materialnih predpostavkah. Toda Zakon o izvršilnem postopku ima določbe le o odločanju o utemeljenosti izvršilnega predloga (38. člen ZIP), o dovoljenosti pa ne, zaradi česar je potrebno za slednje uporabiti (14. člen ZIP) ustrezne določbe Zakona o pravdnem postopku o procesnih predpostavkah. Vendar vprašanje obstoja izvršilnega naslova (16. in 18. člen ZIP) ni procesna predpostavka, kot so to procesni roki, formalna popolnost, pravilnost in vsebina izvršilnega predloga, procesna legitimacija strank in podobno, marveč materialna predpostavka, kot so to obstoj terjatve, materialnopravna legitimacija strank, sredstva in predmet izvršbe in podobno ter med temi tudi obstoj izvršilnega naslova, njegova izvršljivost, primernost itd. Ko je tako prvo sodišče ugotovilo, da upnik nima na voljo izvršilnega naslova, bi moralo izvršilni predlog zavrniti, ne pa zavreči. Vendar je pritožbeno sodišče vezano na prepoved reformatio in peius (374. člen ZPP), zavrnitev kakršne koli zahteve stranke v postopku pa ima zvečine hujše posledice kot zavrženje, zaradi česar pritožbeno sodišče ni smelo poseči v, procesno gledano, nepravilen izrek.

Sicer pa je pravilna odločitev sodišča prve stopnje, ki z zavrženjem izvršilnega predloga le-temu ni ugodilo, vendar ne iz razlogov, ki jih navaja sodišče, marveč drugih, kot bo razloženo. Iz pravdnega spisa III P ....., iz katerega izvira zatrjevani izvršilni naslov, izhaja, da sta bila dolžnik in A. obsojena nerazdelno na plačilo odškodnine in pravdnih stroškov upniku; da se je proti tej sodbi pritožil le upnik, in še to le glede zavrnilnega stroškovnega dela, ne pa tudi druga tožena stranka, kot to zmotno navaja upnik v svoji pritožbi; da pa sodba sploh ni bila vročena dolžniku, kar pomeni, da ni postala nasproti njemu ne pravnomočna in s tem tudi ne izvršljiva (18. člen ZIP). Že vložena pritožba torej sama po sebi ne bi bila ovira za pravnomočnost sodne odločbe v delu, na podlagi katerega se zahteva izvršba, saj pozna naše procesno pravo sistem deljive pravnomočnosti tako v razmerju do strank kot tudi delov zahtevkov. Po povedanem torej sama vložitev pritožbe še ne pomeni, da sodba ni postala pravnomočna v kakšnem svojem delu ali v razmerju do kakšne izmed strank. Pač pa izvršilni naslov ni pravnomočen v razmerju do dolžnika, ker, kot rečeno, pravdno sodišče sodbe prvi toženi stranki - sedanjemu dolžniku sploh ni vročilo.

Po povedanem je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep, le da iz drugih razlogov kot sodišče prve stopnje.