Appeal dismissed because debtors pre-trial settlement proposal does not meet ZIP Art. 63 suspension conditions.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's rejection of a request to suspend enforcement. The debtor argued that the creditor's failure to respond to a pre-trial settlement proposal justified a suspension under Article 63 of the Enforcement Act (ZIP). The court ruled that this specific circumstance does not satisfy the statutory requirements for suspension, noting the debtor had already missed the deadline to file an objection to the enforcement order itself.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 63 of the Enforcement Act (ZIP); A debtor's proposal for extrajudicial settlement, pending the creditor's response, does not constitute a valid ground for suspending enforcement proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Navedba, da je dolžnik predlagal izvensodno poravnavo, upnik pa na njo še ni odgovoril, ni eden od pogojev za odlog izvršbe iz 63. člena ZIP.
[OBRAZLOŽITEV]
Dolžnik se je pravočasno pritožil zoper sklep o zavrnitvi predloga za odložitev izvršbe. V pritožbi navaja, da je obračun obresti v izvršilnem predlogu napačen.
Pritožba ni utemeljena.
Dolžnik je v času, ko bi še lahko vložil ugovor, vložil predlog za odložitev izvršbe z utemeljitvijo, da je dolžnik predlagal izvensodno poravnavo, upnik pa še ni odgovoril. Sodišče prve stopnje je tak dolžnikov predlog utemeljeno zavrnilo, saj lahko sodišče odloži izvršbo le, če so podani pogoji iz člena 63 Zakona o izvršilnem ostopku (ZIP). V izogib ponavljanja se pritožbeno sodišče sklicuje na pravilno obrazložitev prvostopnega sodišča.
V pritožbi zoper ta sklep pa dolžnik uveljavlja razloge, ki bi jih lahko navedel v ugovoru zoper izvršilni sklep - v roku osem dni od prejema tega sklepa. Ta rok pa je že potekel. V pritožbi zoper sklep o odložitvi izvršbe pa so ti razlogi brez uspeha.