Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSM sklep Cpg 323/93 ECLI:SI:VSMB:1994:CPG.323.93 Generato dall'IA

Court allows appeal against tax collection order, ruling foreign residents have 90 days to pay.

Numero d'incarto VSM sklep Cpg 323/93
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance order for tax collection. The taxpayer, residing abroad, had paid the regular and warning fees within 90 days after receiving the notice, despite the lower court applying a shorter 15-day deadline. The court ruled that the first-instance decision was invalid because it failed to account for the extended payment period mandated for non-residents under the Tax Law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

člen 28 Zakona o sodnih taksah; When a tax debtor has their domicile abroad, the payment period extends to 90 days, invalidating collection orders based on shorter domestic deadlines.

Parole chiave

Generato dall'IA
sodne takse taksni zavezanec sedež v tujini roka za plačilo razveljava sklepa izterjava sodne takse Zakon o sodnih taksah prove credibili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
člen 28 Zakona o sodnih taksah
Generato dall'IA
VSM sklep Cpg 9/93
Court dismisses enforcement of late court fees when taxpayer proves timely payment within 15 days.
VSM sklep Cpg 256/95
Appeal granted; court stops collection of penalty fine due to statute of limitations despite unpaid confirmation.
VSM sklep Cpg 205/93
Court allows appeal against court fee order, voiding collection due to non-enforceable penalty fee.
VSM sklep Cpg 157/93
Appeal allowed; first instance court must prove tax warning before enforcing tax payment order.
VSM sklep Cpg 56/95
Court allows appeal against court fee order, ruling fee obligation arose before tax exemption expired.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje opr. št. I Ig 3593/91-6 z dne 7.4.1993 spremeni tako, da se sklep razveljavi in izterjava sodne takse ustavi.

[JEDRO]

Kadar ima taksni zavezanec sedež v tujini je rok za plačilo do 90 dni.

[OBRAZLOŽITEV]

Upnik se je pravočasno pritožil zoper sklep o izterjavi redne, opominske in kazenske takse. V pritožbi je navedel, da je redno in opominsko takso pravočasno plačal.

Pritožba je utemeljena.

V predloženem sodnem spisu sta dopis in bančno potrdilo iz katerih je razvidno, da je taksni zavezanec dne 1.7.1993 plačal redno in opominsko takso v znesku 3.100,00 sit. V taksnem opominu je bil postavljen 15-dnevni rok, kar pa je v nasprotju z določilom člena 28 Zakona o sodnih taksah, saj ima taksni zavezanec sedež v tujini. V takem primeru je rok za plačilo do 90 dni. Ker je pritožnik prejel taksni opomin dne 15.4.1993, plačal pa dne 1.7.1993, je šteti, da je plačal v roku.

Zato je pritožbeno sodišče izpodbilani sklep razveljavilo in izterjav ustavilo.