Appeal dismissed; objection against enforcement approval filed after 8-day deadline was correctly rejected as untimely.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the debtor's objection to the enforcement approval order. The debtors argued the enforcement approval document was never served, claiming the objection deadline had not expired, while the court found proof of personal receipt on March 18, 1993. The court ruled the eight-day objection period had clearly passed by the June 22 filing date, validating the lower court's decision to reject the untimely objection under the Enforcement Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčlen 52 in 53 Zakona o izvršilnem postopku: An objection filed against an enforcement approval order after the statutory eight-day period is inadmissible and must be rejected as untimely, even if the party claims non-receipt of the document.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožbi se kot neutemeljeni zavrneta in se izpodbijana sklepa sodišča prve stopnje potrdita.
[JEDRO]
Ugovor zoper sklep o dovolitvi izvršbe, vložen po preteku roka 8 dni, je bil pravilno zavržen kot prepozen.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je po pravnomočnosti sklepa o dovolitvi izvršbe z dne 24.2.1993 na predlog upnika izdalo sklep z dne 26.5.1993, s katerim je utesnilo izvršbo za plačani del glavnice v znesku 18.219,00 SIT. S sklepom z dne 12.8.1993 pa je zavrglo ugovor dolžnikov proti sklepu o dovolitvi izvršbe kot prepozen.
Proti tema sklepoma sta se pritožila dolžnika iz vseh treh pritožbenih razlogov po čl. 353 ZPP. V pritožbi proti prvemu sklepu navajata, da sklep o dovolitvi izvršbe dolžnikoma ni bil nikoli vročen. Zato sta skupaj s to pritožbo zoper sklep o utesnitvi izvršbe vložila tudi ugovor zoper domnevni sklep o dovolitvi izvršbe.
Izpodbijani sklep naj se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.
V pritožbi zoper sklep o zavrženju ugovora pa navajata, da iz obrazložitve tega sklepa izhaja, da naj bi dolžnika prejela sklep o izvršbi dne 18.3.1993. To ne drži, na povratnicah v spisu nista podpisa dolžnikov. To se lahko ugotovi s primerjavo podpisov na pooblastilih. Ker jima sklep ni bil vročen, rok za ugovor ne more biti zamujen. Tudi ta sklep naj se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.
Pritožbi nista utemeljeni.
Kot izhaja iz poštne povratnice, priložene k listu 4 spisa, je poštno pošiljko - sklep o dovolitvi izvršbe - prejela dolžnica osebno, prevzela pa je to pošiljko tudi za dolžnika in sicer po predhodnih obvestilih pravilno kot nadomestno vročitev. To se je zgodilo 18. marca 1993. Odtlej dalje je tekel 8-dnevni rok za ugovor, ki sta ga dolžnika vložila šele 22.6.1993, kar je nedvomno prepozno. Da pa sta dolžnika sklep o dovolitvi izvršbe dejansko prejela, izhaja tudi iz njunega dopisa pooblaščencu upnika (priloga A 1) in sicer z dne 18.3.1993, ko mu s pojasnilom "glede na vaš predlog o izvršbi" pošiljata kopijo plačila računa. Sodišče prve stopnje je torej pravilno odločilo, ko je ugovor zoper sklep o dovolitvi izvršbe kot prepozen zavrglo (člen 52 in 53 Zakona o izvršilnem postopku).
Prav tako je pravilen tudi drugi izpodbijani sklep, s katerim je bila utesnjena izvršba z upoštevanjem delnega plačila glavnice. Podan ni noben od uveljavljanih pritožbenih razlogov. Tudi to pritožbo je bilo zato treba zavrniti.