Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba Kp 1594/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1594.93 Generato dall'IA

Appeal dismissed; mere denial by defendant and hostile witness relations do not prove perjury without concrete evidence.

Numero d'incarto VSL sodba Kp 1594/93
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the defendant's lawyer's appeal, upholding the first-instance judgment of conditional imprisonment for 20 days. The defendant argued that two witnesses were lying due to a hostile relationship, but the court found no concrete circumstances proving their falsehoods beyond mere denial. The court ruled that without specific evidence contradicting the witnesses' testimony, the first-instance court correctly established the facts and ordered the defendant to pay the appeal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

člen 52 KZ SFRJ; člen 98/IV ZKP: Mere denial by the accused and the existence of a hostile relationship between the accused and witnesses do not justify overturning a first-instance finding of fact unless concrete circumstances are presented proving the witnesses are not telling the truth.

Parole chiave

Generato dall'IA
conditional sentence hostile witnesses perjury evidence appeal costs factual finding criminal procedure SFRJ Criminal Procedure Act censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
člen 52 KZ SFRJ
1. člen Ustavnega zakona za izvedbo Ustave Republike Slovenije
člen 108/I KZ RS
člen 98/IV ZKP
člen 98/I ZKP
člen 101 ZKP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba zagovornice obdolženega se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Obdolženec je dolžan plačati kot stroške pritožbenega postopka povprečnino v znesku 10.000,00 tolarjev.

[JEDRO]

Samo zanikanje obdolženca in njegova navedba, da je s pričama v sovražnem odnosu, še ne pomeni, da sodišče pričam ne bi moglo verjeti, če obenem niso podane kakšne konkretne okoliščine, ki kažejo na to, da priči ne govorita resnice.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo sodišča prve stopnje je bil imenovani obdolženec spoznan za krivega kaznivega dejanja po čl. 108/I KZ RS.

Po členu 52 KZ SFRJ v zvezi s 1. čl. Ustavnega zakona za izvedbo Ustave Republike Slovenije je bila obdolžencu izrečena pogojna obsodba, v kateri mu je bila po čl. 108/I KZ RS določena kazen 20 dni zapora s preizkusno dobo enega leta. Obdolžencu je bilo naloženo tudi plačilo stroškov kazenskega postopka.

Proti tej sodbi se pritožuje obdolženčeva zagovornica, ki uveljavlja pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja in predlaga, da se izpodbijana sodba razveljavi, zasebnemu tožilcu pa naloži plačilo vseh stroškov kazenskega postopka.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je dejansko stanje pravilno ugotovilo. Za svojo ugotovitev je imelo oporo v izpovedbi prič S.Z. in M.Z.. Zagovornica v pritožbi sicer navaja, da sta ti dve priči v sporu z obdolžencem in da nista govorili resnice. Vendar pa je sodišče prve stopnje pravilno ocenilo, da je dejanje obdolžencu dokazano, s takšno oceno pa se tudi pritožbeno sodišče strinja. Čeprav, kot navaja pritožnica, so si obdolženec ter priči S.Z. in M.Z. sovražni, pa vendarle v zbranem gradivu ni najti okoliščin, zaradi katerih se pričama S.Z. in M.Z. ne bi moglo verjeti. Obe priči sta bili opozorjeni na dolžnost pričevanja po resnici, zato zgolj zanikanje obdolženca, da inkriminiranih besed ni rekel, ne more omajati ugotovitev sodišča prve stopnje.

Obdolžencu je bila izrečena dovolj mila kazenska sankcija, to je pogojna obsodba, v kateri je bila določena kazen 20 dni zapora ter preizkusna doba enega leta. Takšna sankcija je primerna teži kaznivega dejanja pa tudi olajševalnim okoliščinam, navedenim v sodbi sodišča prve stopnje.

Sodišče prve stopnje je tudi pravilno odločilo, ko je obdolžencu naložilo plačilo stroškov kazenskega postopka. Pritožnica sicer prilaga zdravniško spričevalo, iz katerega je razvidno, da se obdolženec zdravi zaradi bolezni srca in se ne sme razburjati.

Sodišče sicer sme obdolženca, ki je bil spoznan za krivega in obsojen, v smislu določila čl. 98/IV ZKP oprostiti povrnitve vseh stroškov ali dela stroškov kazenskega postopka, če bi bilo zaradi njihovega plačila ogroženo vzdrževanje obdolženca ali oseb, ki jih je obdolženec dolžan vzdrževati. V obravnavanem primeru te okoliščine niso podane, saj ima obdolženec mesečno pokojnino, poleg tega pa je lastnik hiše in 4 ha zemlje, njegovi trije otroci pa so že odrasli in preskrbljeni. Zato je sodišče prve stopnje pravilno odločilo, ko je obdolžencu naložilo v plačilo tudi stroške kazenskega postopka.

Glede na vse navedeno je bilo treba pritožbo kot neutemeljeno zavrniti ter potrditi sodbo sodišča prve stopnje.

Izrek o stroških pritožbenega postopka temelji na določilih čl. 98/I in 101 ZKP.