Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep Cpg 305/93 ECLI:SI:VSKP:1993:CPG.305.93 Generato dall'IA

Bankruptcy administrator lacks standing to request mortgage removal after debtor sale and bankruptcy suspension.

Numero d'incarto VSK sklep Cpg 305/93
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal in Koper partially allowed the appeal by revoking the first-instance court's order to remove mortgages in favor of a bankruptcy administrator. The administrator argued for removal of security interests on properties sold as a legal entity, claiming procedural errors. The court ruled that once the bankruptcy proceedings against the debtor were suspended following the sale, the administrator lost the legal standing to propose such removals within the bankruptcy process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o postopku pri stečaju (ZPPSL); The bankruptcy administrator loses standing to request the removal of mortgages after the debtor is sold as a legal entity and bankruptcy proceedings are suspended, as the administrator no longer represents the debtor and the matter falls outside the scope of the suspended bankruptcy process.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy administrator standing mortgage removal request debtor sale legal entity suspended bankruptcy proceedings ZPPSL article 60 ZPPSL article 130 security interest validity sottrazione di cose sequestrate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. odstavek 60. člen ZPPSL
1. odstavek 130. člen ZPPSL
5. odstavek 130. člen ZPPSL
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in predlog za izbris hipotek v korist stečajnega upnika A zavrže.

[JEDRO]

Stečajni upravitelj ni upravičena oseba, da predlaga izbris hipotek na nepremičninah stečajnega dolžnika, ki je bil prodan kot pravna oseba in glede katerega je bil stečajni postopek ustavljen niti ni sodišče v stečajnem postopku upravičeno odločati o takšnem predlogu.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje dovolilo izbris zastavnih pravic in bremen, ki so vpisana v zemljiški knjigi, v korist več stečajnih upnikov, med drugim tudi v korist stečajnega upnika A na parc. št. 1325 vl. št. 1683 k.o. ..., na parc. št. 1749 vl. št. 4519 k.o. ...,na parc. št. 1425 na vl. št. 1039 k.o. ..., na parc. št. 1436/1 vl. št. 3524 k.o. ..., vse parcele v z.k. vl. št. 76 in 546 k.o. ..., na podlagi zastavne listine z dne 20.12.1990 za znesek 8.203.855,30 SIT s 40 % obrestmi letno.

Zoper ta sklep se pritožuje stečajni upnik A po javnem pravobranilcu zaradi nepravilne uporabe materialnega prava ter zaradi nepravilne uporabe procesnih predpisov in predlaga, naj pritožbeno sodišče napadeni sklep razveljavi. V pritožbi navaja, da ni nobene zakonske osnove, po kateri bi lahko potem, ko je stečajni postopek glede stečajnega dolžnika ustavljen in se postopek nadaljuje proti stečajni masi, zato da se poplačajo upniki, stečajni upravitelj za dosego interesov tretjih vlagal predloge v smeri prenehanja ločitvenih pravic upnika. Prav tako ni nobene zakonske osnove, da bi sodišče po tem, ko je stečajni postopek proti stečajnemu dolžniku ustavljen, z dodatnim sklepom odločalo o ločitveni pravici, saj to več ne spada v stečajni postopek, ampak kvečjemu v pravdni postopek. Tudi sicer ni pravilno stališče napadenega sklepa, saj po izrecni določbi 5. odstavka 130. člena ZPPSL ostanejo ločitvene pravice v veljavi po prodaji dolžnika kot pravne osebe. Napadeni sklep je tudi očitno v nasprotju z bistvom zastavne pravice kot ukrepom zavarovanja.

Pritožba stečajnega upnika je utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje z izdajo predmetnega sklepa prekršilo določila 2. odstavka 60. in 130. člena ZPPSL. Na podlagi predloga stečajnega upravitelja je odločilo, da se izbrišejo zastavne pravice, vpisane na nepremičninah stečajnega dolžnika v korist stečajnega upnika, potem ko je bil stečajni dolžnik kot pravna oseba prodan in je bil stečajni postopek glede stečajnega dolžnika že ustavljen. Brž ko pa je stečajni postopek ustavljen, to pomeni, da stečajni upravitelj, ki sicer po 2. odstavku 60.

člena ZPPSL vodi posle dolžnika in ga zastopa, stečajnega dolžnika, ki je prodan in ima novega lastnika, več ne zastopa. Že iz tega razloga ni upravičen za vlaganje takih predlogov kot ga je vložil v konkretnem primeru in na podlagi katerega je sodišče prve stopnje izdalo izpodbijani sklep. Tudi ni res nobene zakonske podlage kot to pravilno ugotavlja stečajni upnik v pritožbi za izdajo izpodbijanega sklepa v stečajnem postopku, zlasti še, ker je, kot rečeno, stečajni postopek glede stečajnega dolžnika, ki je bil prodan kot pravna oseba, sploh ustavljen v skladu z določilom 1. odstavka 130.

člena ZPPSL. Stečajni postopek se nadaljuje le glede stečajne mase, v katero gre tudi kupnina, pridobljena s prodajo stečajnega dolžnika kot pravne osebe. Iz obeh navedenih razlogov je pritožbeno sodišče ugotovilo, da predlog stečajnega upravitelja sploh ni dovoljen, zaradi česar tudi sodišče prve stopnje ne bi smelo izdati izpodbijanega sklepa. Zato je ob ugoditvi pritožbi stečajnega upnika izpodbijani sklep razveljavilo in predlog stečajnega upravitelja zavrglo.