Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sodba Cpg 154/92 ECLI:SI:VSMB:1993:CPG.154.92 Generato dall'IA

Court dismisses appeal on interest claim, ruling 'until payment' wording legally binds interest calculation to principal payment date.

Numero d'incarto VSM sodba Cpg 154/92
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment ordering the payment of overdue interest until the principal debt was settled. The appellant argued that the court exceeded its authority by calculating interest up to the payment date, which went beyond the limited admission of the claim. The court ruled that interest is an accessory to the principal debt, meaning the phrase 'until payment' legally binds the interest calculation to the actual date the principal is paid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

člen 166/I v zvezi s členom 154/I ZPP; Interest claims are accessories to the principal debt, meaning a judgment ordering payment 'until payment' legally binds the interest calculation to the date the principal is actually paid.

Parole chiave

Generato dall'IA
accessory claim overdue interest principal debt payment date judgment wording appellate review civil procedure spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se kot neutemeljena zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pritožnica nosi svoje stroške pritožbe.

[JEDRO]

O obrestih, ki se zahtevajo poleg glavnice, govorimo kot o pripadkih in sicer zato, ker so pripadki vezani na usodo glavnega zahtevka. To pomeni, da izrek sodbe z besedami "do plačila" veže obračun zamudnih obresti ne le na višino glavnice, temveč tudi na datum njenega plačila.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je z izvršbo na podlagi verodostojne listine zahtevala od tožene stranke plačilo zneska 48.293,90 sit z zamudnimi obrestmi od 18.3.1990 do plačila in stroške. Po ugovoru tožene stranke in sklepu sodišča, da bo zadevo obravnavalo v pravdnem postopku ter opravljenem postopku, je prvostopno sodišče vzelo na znanje umik tožbe za glavnico, toženi stranki pa v sodbi na podlagi pripoznave naložilo plačilo zamudnih obresti od 18.3.1990 do plačila in pravdne stroške.

Tožena stranka je v pravočasni pritožbi izpodbijala le tisti del prvostopne sodbe na podlagi pripoznave, s katerim je toženki naložilo plačilo zamudnih obresti nateklih "do dneva plačila". Pritožnica je mnenja, da je podana bistvena kršitev določb pravdnega postopka, ker je pripoznala obrestni zahtevek le do plačila glavnice - izrek sodbe pa presega njeno pripoznavo.

Sodišče druge stopnje je preizkusilo prvostopno sodbo v napadenem delu in v mejah uveljavljenih razlogov, kakor tudi v smeri tistih pritožbenih razlogov, na katere se mora ozirati po uradni dolžnosti.

Pri tem preizkusu je pritožbeno sodišče ugotovilo, da pritožba ni utemeljena in sicer iz naslednjih razlogov: O obrestih, ki jih tožeča stranka zahteva poleg glavnice, govorimo kot o pripadkih in sicer zato, ker so pripadki vezani na usodo glavnega zahtevka. To v konkretnem primeru pomeni, da je izrek izpodbijane sodbe z besedami "do plačila" vezal obračun zamudnih obresti ne le na višino glavnice, temveč tudi na datum njenega plačila. Tudi v event. izvršbi, ki bi tekla po tej sodbi, bi pritožnica lahko v ugovoru po členu 50 ZIP uveljavljala datum zapadlost in plačila glavnice 48.293,90 sit kot obseg izvršilnega naslova. Pri tem pa je seveda smotrno, da bi prvostopno sodišče že v izreku ugotovilo datum plačila, opustitev pa ne predstavlja kršitve, ki jo uveljavlja pritožba. Iz navedenih razlogov je pritožba tožene stranke neutemeljena.Izrek o pritožbenih stroških temelji na določilu člena 166/I v zvezi s členom 154/I ZPP.