Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 1772/2008 ECLI:SI:VSLJ:2008:I.CP.1772.2008 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance court wrongly barred boundary dispute despite land registry finality under Property Law.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 1772/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal, vacating the first-instance court's dismissal of the boundary adjustment request. The lower court incorrectly applied the Property Law, assuming a boundary finalized in an administrative land registry procedure could never be contested in civil court. The court ruled that while the Land Registry Law restricts such disputes, the Property Law overrides this by allowing owners to determine boundaries even after administrative finality, provided no stronger right exists.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o nepravdnem postopku (ZNP); Stvarnopravni zakonik (SPZ): A civil court is not bound by a final administrative boundary determination unless a stronger right is proven, as the Property Law permits owners to adjudicate boundaries despite the Land Registry Law's restrictions.

Parole chiave

Generato dall'IA
boundary dispute land registry finality Property Law Land Registry Law civil procedure administrative procedure property ownership azione di manutenzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Rijavec Vesna, Stvarnopravni zakonik s komentarjem, GV Založba Ljubljana 2004, stran 433
SPZ – primerjaj Rijavec Vesna, Stvarnopravni zakonik s komentarjem, GV Založba Ljubljana 2004, stran 433 ).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški tega nepravdnega postopka.

[JEDRO]

Prvostopenjsko sodišče je napačno uporabilo materialno pravo (131. čl. ZNP) in 77. čl. SPZ in je zato tudi dejansko stanje ostalo nepopolno ugotovljeno, ko je ocenilo, da meja, ki je bila urejena v katastrskem (upravnem) postopku, ne more biti sporna, če se okoliščine po njeni ureditvi ne spremenijo. To ne drži. Zakon o zemljiškem katastru (ZENDMPE) je sicer res posegel v civilnopravno urejanje mej pred sodišči in določil, da urejanje meje tudi v sodnem postopku ni več dopustno, če je bila meja že urejena po ZENDMPE kot dokončna, kar pa je SPZ razveljavil (273. čl. SPZ). Zakon o evidentiranju nepremičnin (ZEN) tega ni spremenil. Kljub dokončnosti meje v upravnem postopku je torej možen civilni sodni postopek, odločitev zanj pa je stvar lastnika. Sodišče v nepravdnem postopku na tek postopka pred upravnim organom ni vezano, niti na pravnomočno izdano odločbo, razen kolikor mora upoštevati domnevo o močnejši pravici po meji, ki je dokončno urejena v katastrskem postopku (2. odst. 77. čl. SPZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim delnim sklepom zavrnilo predlog predlagateljev za ureditev meje, in sicer v tistem delu, ki se nanaša na ureditev meje med nepremičnino parc. št. ..., k. o. T..., last R. T. M., M. M. in R. M., vsakega do 1/3, na eni strani ter nepremičninama parc. št. ... in ..., k. o. T..., last druge tožene stranke, češ da gre za že urejeno mejo.

Proti sklepu se pritožujejo predlagatelji brez posebne opredelitve pritožbenih razlogov in predlagajo spremembo sklepa v smeri ugoditve njihovemu predlogu. Menijo, da je po določilih Stvarnopravnega zakonika (Ur. l. RS št. 87/2002, od tu: SPZ) dopustno obravnavanje sporne meje, čeprav je bila le-ta že določena v postopku evidentiranja katastrske meje.

Nasprotni udeleženci na pritožbo niso odgovorili.

Pritožba je utemeljena.

Prvostopenjsko sodišče je napačno uporabilo materialno pravo (131. čl. Zakona o nepravdnem postopku (Ur. l. SRS 30/86, s kasnejšimi spremembami, od tu: ZNP) in 77. čl. SPZ in je zato tudi dejansko stanje ostalo nepopolno ugotovljeno, ko je ocenilo, da meja, ki je bila urejena v katastrskem (upravnem) postopku, ne more biti sporna, če se okoliščine po njeni ureditvi ne spremenijo. To ne drži. Zakona o zemljiškem katastru (Uradni list SRS, št. 16/74, 42/86 in 52/00 – ZENDMPE) je sicer res posegel v civilnopravno urejanje mej pred sodišči in določil, da urejanje meje tudi v sodnem postopku ni več dopustno, če je bila meja že urejena po ZENDMPE kot dokončna, kar pa je SPZ razveljavil (273. čl. SPZ). Zakon o evidentiranju nepremičnin (Ur. l. št. 65/2007; ZEN) tega ni spremenil. Kljub dokončnosti meje v upravnem postopku je torej možen civilni sodni postopek, odločitev zanj pa je stvar lastnika. Sodišče v nepravdnem postopku na tek postopka pred upravnim organom ni vezano, niti na pravnomočno izdano odločbo, razen kolikor mora upoštevati domnevo o močnejši pravici po meji, ki je dokončno urejena v katastrskem postopku (2. odst. 77. čl. SPZ – primerjaj Rijavec Vesna, Stvarnopravni zakonik s komentarjem, GV Založba Ljubljana 2004, stran 433 ).

Ker je torej pritožba utemeljena , ji je pritožbeno sodišče na podlagi 355. čl. in 3. odst. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku, (Ur. l. RS. Št. 26/99, s kasnejšimi spremembami) v zvezi s 37. členom) ugodilo in izpodbijani delni sklep razveljavilo ter vrnilo zadevo v nov postopek, v katerem bo moralo prvostopenjsko sodišče meritorno odločiti o predlogu za sodno ureditev meje predlagateljev tudi v delu, na katerega se nanaša razveljavljeni sklep.