Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba I Cpg 950/2005 ECLI:SI:VSLJ:2006:I.CPG.950.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed; minor value proceedings appealable only for specific procedural violations or misapplication of law.

Numero d'incarto VSL sodba I Cpg 950/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance judgment in a minor value civil proceeding, confirming the lower court's order for the defendant to pay costs. The appellant argued that the trial was conducted in the defendant's absence despite proper summons, constituting a fundamental procedural violation, while also claiming errors in fact-finding. The court rejected these claims because such proceedings can only be appealed for specific statutory grounds, excluding general complaints about the defendant's absence when properly summoned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 339. člen (2. odstavek); ZPP 458. člen (1. odstavek): In proceedings of minor value, appeals are admissible only for fundamental procedural violations under Art. 339(2) or misapplication of substantive law under Art. 458(1); complaints regarding the absence of a properly summoned party do not constitute admissible grounds for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
proceedings of minor value fundamental procedural violation misapplication of law proper summons appeal admissibility civil procedure costs of appeal difetto di motivazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 339. člen (2. odstavek)
ZPP 458. člen (1. odstavek)
ZPP 350. člen (2. odstavek)
ZPP 353. člen
ZPP 165. člen (1. odstavek)
ZPP 154. člen (1. odstavek)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Pritožba se zavrne in se izpodbijana sodba potrdi.

2. Pritožnik sam nosi stroške pritožbe.

[JEDRO]

Ker pa je sodbo, s katero je končan spor v postopkih majhne vrednosti, mogoče izpodbijati samo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena ZPP in zaradi zmotne uporabe materialnega prava (prvi odstavek 458. člen ZPP), pritožbeno sodišče ne sme presojati očitka tožene stranke v zvezi z opravo naroka za glavno obravnavo v nenavzočnosti pravilno vabljene tožene stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje obdržalo v veljavi sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v L. in naložilo toženi stranki, da tožeči povrne nadaljnje pravdne stroške.

Zoper sodbo sodišča prve stopnje se je pravočasno pritožila tožena stranka. V pritožbi uveljavlja pritožbeni razlog bistvene kršitve določb pravdnega postopka in smiselno nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožnik predlaga naj pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v nov postopek sodišču prve stopnje.

Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbene trditve, da je bila udeležba tožene stranke na naroku za glavno obravnavo potrebna in da je sodišče bistveno kršilo Zakon o pravdnem postopku, ker jo je opravilo v nenavzočnosti tožene stranke, pritožbeno sodišče razume kot očitek sodišču prve stopnje, da ni upoštevalo toženčeve prošnje za preložitev naroka. Pritožbeno sodišče je namreč ugotovilo, da je tožena stranka bila na narok za glavno obravnavo pravilno vabljena. Glede na to je trditve pritožnika mogoče upoštevati le kot očitek relativne bistvene kršitve postopka. Ker pa je sodbo, s katero je končan spor v postopkih majhne vrednosti, mogoče izpodbijati samo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena ZPP in zaradi zmotne uporabe materialnega prava (prvi odstavek 458. člen ZPP), pritožbeno sodišče ne sme presojati očitka tožene stranke v zvezi z opravo naroka za glavno obravnavo v nenavzočnosti pravilno vabljene tožene stranke.

Z nadaljnjimi pritožbenimi trditvami pritožnik izpodbija sodbo prve stopnje zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Ker se sodba, s katero je končan spor majhne vrednosti, ne sme izpodbijati zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (prvi odstavek 458. člena ZPP), sodišče druge stopnje tudi pritožbenih trditev o pravočasnosti grajanja stvarnih napak, ne sme presojati.

Izrecno uveljavljani pritožbeni razlogi tako niso podani. Na ugotovljeno dejansko stanje, to je, da je tožeča stranka toženi dobavila naročeno blago in da ga tožena doslej ni plačala, je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo materialno pravo. Prav tako je pravilno uporabilo materialno pravo, ko ni upoštevalo zgolj pavšalnih ugovorov stvarnih napak.

Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo niti kršitev določb pravdnega postopka, ki jih upošteva po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP), je v skladu s 353. členom ZPP odločilo kot izhaja iz izreka.

Pritožnik s pritožbo ni uspel zato sam nosi stroške pritožbenega postopka. Izrek o stroških temelji na prvem odstavku 165. člena v povezavi z prvim odstavkom 154. člena ZPP.