Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cp 872/2004 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CP.872.2004 Generato dall'IA

Appeal allowed: Land registry entry for dispute only permitted for specific property rights proceedings, not procedural requests.

Numero d'incarto VSK sklep I Cp 872/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reversed the first-instance decision, refusing to record a dispute in the land registry for a procedural request for reinstatement of proceedings. The applicant argued that the first-instance court erred by allowing the entry despite the underlying request being withdrawn and the proceedings concluded. The court held that land registry entries for disputes are strictly limited to specific proceedings regarding the acquisition, termination, or determination of property rights, excluding general procedural requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

79. člen ZZK-1; 146. in 147. člen ZZK-1: A dispute entry in the land registry is permissible only for proceedings concerning the acquisition, termination, or determination of property rights, not for general procedural requests or reinstatement of proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
land registry entry dispute recording property rights proceedings reinstatement of proceedings Zakon o zemljiški knjigi azione mobiliare azione di manutenzione rigetto provvisorio dell'opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
79. člen ZZK-1
146. člen ZZK-1
147. člen ZZK-1
5. tč. 22. člen ZZK-1
1. odst. 79. člen ZZK-1
2. odst. 350. člen ZPP
120. člen ZZK-1
37. člen ZNP
3. tč. 3. odst. 161. člen ZZK-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje s p r e m e n i, tako da se zaznamba spora ne dovoli in predlog za zaznambo spora zavrne in dovoli izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa.

[JEDRO]

Predmet zaznambe spora ni vsako procesno dejanje, s katerim se začne katerikoli sodni postopek, temveč samo procesno dejanje, s katerim se začne tisti sodni postopek, za katerega zakon določa, da se njegov začetek zaznamuje v zemljiški knjigi.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi predloga za obnovo postopka opr.št. P predlagatelja (prej tožene stranke) zoper M.K. (prej tožnika) zaradi ugotovitve lastninske pravice, pri nepremičnini s parc.št. 7328/9 v vl.št. 3731 k.o. P., dovolilo zaznambo spora.

Zoper ta sklep se je po pooblaščencu pritožil udeleženec M.K. zaradi napačne uporabe materialnega prava in kršitev določb pravdnega postopka s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in predlog za zaznambo spora zavrne. V pritožbi navaja, da je toženec zahtevo za obnovo postopka umaknil 14.3.2003, kar pomeni, da je postopek pravnomočno končan in zaznamba spora ni možna. Sodišče sicer sklepa o umiku zahteve za obnovo postopka še ni izdalo, čeprav je od umika poteklo več kot leto dni, ne glede na to je postopek končan in zato zaznamba ni možna.

Pritožba je utemeljena iz spodaj navedenih razlogov.

Predlagatelj je 9.11.2001 vložil predlog za zaznambo spora. Z zaznambami se v zemljiški knjigi vpisujejo pravna dejstva, v primeru zaznambe spora je to (procesno) pravno dejanje, s katerim se začne določen sodni postopek. Predlagatelj je podal predlog za zaznambo spora na podlagi vloženega predloga za obnovo postopka zaradi ugotovitve lastninske pravice, ki se je vodil pod opr.št. P pri Okrajnem sodišču v P., čemur je sodišče prve stopnje ugodilo, sklicujoč se na 79. čl. ter 146. in 147. čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1). Ob uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa v skladu z 2. odst. 350.

čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 120. čl. ZZK-1 in 37. čl. Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) je sodišče druge stopnje ugotovilo, da odločitev prvostopenjskega sodišča ni pravilna. Po 5. tč. 22. čl. ZZK-1 se v zemljiško knjigo kot pravno dejstvo vpiše vložitev tožbe (oz. drugo procesno dejanje), s katerim se začne sodni postopek glede pridobitve, prenehanja oz. spremembe pravic na nepremičnini, če ta zakon določa, da se začetek tega postopka vpiše v zemljiško knjigo (zaznamba spora). Predmet zaznambe spora tako ni vsako procesno dejanje, s katerim se začne katerikoli sodni postopek, temveč samo procesno dejanje, s katerim se začne tisti sodni postopek, za katerega zakon določa, da se njegov začetek zaznamuje v zemljiški knjigi.

V 1. odst. 79. čl. ZZK-1 so določene vrste pravdnih (in drugih) postopkov, katerih začetek se zaznamuje v zemljiški knjigi. Vrste postopkov, katerih začetek se zaznamuje z zaznambo spora, pa so zaznamba spora o pridobitvi pravice (s katero se zaznamuje začetek postopka o pridobitvi pravice na originaren način), zaznamba spora o prenehanju pravice (s katero se zaznamuje začetek postopka o ugotovitvi prenehanja pravice na nepremičnini) in zaznamba spora za določitev nujne poti. V obravnavanem primeru zato niso izpolnjeni pogoji za zaznambo spora po 1. odst. 79.

čl. ZZK-1. Ne gre namreč za spor o ugotovitvi obstoja lastninske pravice, niti spor o ugotovitvi prenehanja lastninske pravice na navedenih nepremičninah, temveč za predlog za obnovo postopka, v katerem pa je predlagatelj nastopal kot tožena stranka. Ker zaznamba spora v primeru predloga za obnovo postopka v določbah ZZK-1 nima podlage, je sodišče druge stopnje pritožbi že zato ugodilo ( ne da bi se spuščalo v pritožbeni razlog umika predloga za obnovo postopka ) in izpodbijani sklep spremenilo tako, da se predlagana zaznamba spora ne dovoli in zemljiškoknjižni predlog zavrne ter hkrati dovoli izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa (3. tč.

3. odst. 161. čl. ZZK-1).