Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep II Cp 1194/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CP.1194.2006 Generato dall'IA

Appeal dismissed; request to execute on other property valued same as initial execution request rejected.

Numero d'incarto VSK sklep II Cp 1194/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal regarding the valuation of a request to execute against additional real estate. The creditor argued that the application for execution on other properties should be valued at 450 points, whereas the first-instance court awarded only 200 points. The court held that such a request, seeking execution on assets where a prior execution was already permitted, must be valued no higher than the initial execution request due to its narrower scope.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

27. tariffna številka Odvetniške tarife; 365. člen ZPP v zvezi s členom 15 ZIZ: A request to execute on additional immovable property, where execution on the amount is already permitted, is valued no higher than the initial execution request because its content is narrower.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution on immovable property legal costs valuation odvetniška tarifa execution procedure additional real estate creditor appeal procedural costs spese di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
27. tariffna številka Odvetniške tarife
365. člen ZPP
člen 15 ZIZ
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Vloga, s katero je upnik spremenil izvršilno sredstvo tako, da je predlagal zaradi izterjave zneska, za katerega je že bila dovoljena izvršba in vseh stroškov izvršilnega postopka, še izvršbo na nepremičnine dolžnika, se vrednoti enako (in ne višje) kot predlog, s katerim se uvaja izvršilni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje dovolilo na predlog upnika izvršbo še na druge nepremičnine dolžnika. V II. točki izreka je odločilo, da je dolžnik dolžan upniku povrniti nadaljnje izvršilne stroške v znesku 37.740,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sklepa do dneva plačila, vse v 8-ih dneh.

Zoper odločbo o stroških postopka je vložil upnik pritožbo. V pritožbi zatrjuje, da je vlogo za spremembo izvršilnega sredstva ocenil na 450 točk, kar je v skladu s tarifno št. 27/7c Odvetniške tarife, po kateri pripada odvetniku za sestavo vloge, če gre za izvršbo na nepremičnine 75% iz tarifne št. 18. Sestava vloge v postopku izterjave zneska 4.277.117,48 SIT bi bila po tarifni št. 18 ocenjena s 600 točkami, zato bi v skladu s tarifno št. 27/7c upniku moralo sodišče to vlogo točkovati s 75% te vrednosti, kar je 450 točk, kolikor je tudi zahteval v predlogu. Sodišče prve stopnje je napačno odločilo, ko je v skladu s 1.odst. 27. tarifne številke vlogo upnika ocenilo samo v višini 200 točk. Iz tega razloga predlaga, da pritožbeno sodišče II. točko spremeni tako, da mu prizna še razliko.

Pritožba ni utemeljena.

V 27. tarifni številki je urejeno točkovanje vlog v izvršilnem postopku. Predlog, s katerim se uvaja izvršilni postopek, se po 1.odst. te tarifne številke točkuje s 50% iz tarifne št. 18, vendar ne več kot 200 točk. V skladu s to tarifno številko je tudi sodišče prve stopnje priznalo upniku stroške za sestavo vloge za spremembo izvršilnega sredstva. V 7. točki te tarifne številke je urejeno točkovanje za druge obrazložene vloge v izvršilnem postopku. Pritožbeno sodišče v celoti sprejema stališče prvostopenjskega sodišča, da se vloga, ki jo je v tej zadevi vložil upnik in s katero je spremenil izvršilno sredstvo tako, da je predlagal zaradi izterjave zneska za katerega je že bila dovoljena izvršba in vseh stroškov izvršilnega postopka, še izvršbo na nepremičnine dolžnika, vrednoti enako (in ne višje) kot predlog, s katerim se uvaja izvršilni postopek.

Vsebina takšnega predloga za izvršbo je ožja od vsebine prvega predloga za izvršbo, saj je glede izterjave zneska, za katerega se predlaga drugo izvršilno sredstvo, izvršba že bila dovoljena, zato bi bilo nesorazmerno, da bi upnik lahko za vlogo, s katero je spremenil samo izvršilno sredstvo, dobil višjo nagrado kot za vlogo, s katero je predlagal uvedbo izvršilnega postopka. Zato je pritožbeno sodišče neutemeljeno pritožbo upnika zoper odločbo o stroških zavrnilo in potrdilo v zavrnilnem delu odločitev sodišča prve stopnje (2. točka 365.

člena ZPP v zvezi s členom 15 ZIZ).