Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 4738/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CP.4738.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed; death of a party is an absolute procedural bar not fixable by a special guardian.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 4738/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance court's rejection of a claim for restoration of the deadline. The appellants argued that the death of a deceased party could be cured by appointing a special guardian under the ZZZDR Act to represent the unknown heirs. The court held that the existence of a physical person is an absolute procedural prerequisite, and a deceased individual cannot be a party or represented by a guardian appointed solely for asset protection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

člen 76/1 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP; če fizična oseba ni več živa, nima sposobnosti biti stranka in obstoj fizične osebe je absolutna procesna predpostavka, ki jo ni mogoče sanirati s postavitvijo skrbnika za poseben primer.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural prerequisite death of a party special guardian absolute procedural bar representation of deceased ZPP procedural law ZPP appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
člen 76/1 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
biti stranka (člen 76/1 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).
člen 353 ZPP
člen 365/tč. 2 ZPP
člen 82 ZPP
člen 131 ZPP
člen 211 ZZZDR
člen 212 ZZZDR
člen 81 ZPP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sklep VS RS II Ips 186/98, z dne 31.3.1999
postopka (glej na primer sklep VS RS II Ips 186/98, z dne 31.3.1999;

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Obstoj fizične osebe je absolutna procesna predpostavka tudi v

nepravdnem postopku. Če fizična oseba ni več živa, nima sposobnosti

biti stranka (člen 76/1 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).

Skrbnik za poseben primer v smislu določb ZZZDR na mesto neobstoječe

- mrtve osebe ne more vstopiti niti kot materialnopravni zavezanec

niti kot njegov procesni zastopnik in tudi ne kot zastopnik neznanih

dedičev. Začasnega skrbnika lahko postavi sodišče le v uvedenem

zapuščinskem postopku v skladu z določbo 131. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo predlog za

obnovo meje.

Zoper navedeni sklep vlagajo pritožbo predlagatelji. Uveljavljajo

vse pritožbene razloge. Predlagajo razveljavitev izpodbijanega sklepa

in vrnitev zadeve v novo odločanje. Poudarjajo, da ne drži zaključek

prvostopnega sodišča, da negativne procesne predpostavke pomanjkanja

procesne legitimacije nasprotnih udeležencev ni mogoče sanirati.

Predlagatelji so poskušali dopolniti svoj predlog z navedbo dedičev

umrlega predlagatelja, vendar to ni mogoče, saj po pokojnem A. R.

zapuščinski postopek ni bil izveden in njegovi pravni nasledniki niso

znani. Zato so predlagali postavitev skrbnika za poseben primer na

podlagi določbe 211. in 212. člena ZZZDR. O tem predlogu pa sodišče

ni odločalo, čeprav bi moralo. S postavitvijo skrbnika za poseben

primer bi postal pokojni nasprotni udeleženec procesno sposobna

stranka. Sodišče bi najprej moralo odločati o predlogu za postavitev

skrbnika za poseben primer. Šele če bi ta predlog zavrnilo,

predlagatelji pa tudi po tem ne bi odpravili procesne

pomanjkljivosti, bi lahko zavrglo predlog. Nelogično je razlogovanje

sodišča, da lastnik premoženja ni znan, zanj se le ne ve, kdo je.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožniki menijo, da je sodišče prve stopnje procesno nepravilno

odločilo, ker ni predhodno odločilo tudi o njihovem predlogu za

postavitev skrbnika za poseben primer v smislu določb 211. in 212.

člena ZZZDR. Takšno pritožbeno stališče pa ni pravilno. Obstoj

fizične osebe je absolutna procesna predpostavka tudi v nepravdnem

postopku. Če fizična oseba ni več živa, nima sposobnosti biti stranka

(člen 76/1 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP). Sposobnost biti stranka

ustreza pojmu pravne sposobnosti na področju materialnega prava,

torej sposobnosti biti nosilec pravic in obveznosti. Fizična oseba jo

pridobi z rojstvom, izgubi pa s smrtjo. Sposobnost biti stranka je

ena od temeljnih predpostavk za dopustnost tožbe oziroma v nepravdnem

postopku predloga in mora sodišče v skladu z 82. členom ZPP v zvezi s

37. členom ZNP ves čas postopka paziti po uradni dolžnosti, ali je

tisti, ki nastopa kot stranka lahko sploh stranka oz. udeleženec

postopka (glej na primer sklep VS RS II Ips 186/98, z dne 31.3.1999;

objavljen v sodni bazi SOVS). To pa pomeni, da zoper mrtvo fizično

osebo ni dopustno niti začeti sodnega postopka, kakršen je nepravdni

postopek. Da je sploh mogoče meritorno odločanje o predlogu mora biti

torej ta uperjen zoper osebo, ki je lahko stranka v postopku, torej

zoper obstoječo fizično osebo. Če je uperjen zoper mrtvo osebo gre za

procesno pomanjkljivost oz. absolutno procesno oviro, ki je ni mogoče

odpraviti na podlagi določbe 1. odstavka 81. člena ZPP v zvezi s 37.

členom ZNP, kot pravilno ugotavlja tudi sodišče prve stopnje (glej

tudi razloge že zgoraj cit. odločbe VS RS). Takšen predlog je

potrebno zavreči, kot je to storilo sodišče prve stopnje (5. odstavek

cit. člena ZPP). Skrbnik za poseben primer v smislu določb ZZZDR na

mesto neobstoječe - mrtve osebe ne more vstopiti niti kot

materialnopravni zavezanec niti kot njegov procesni zastopnik in tudi

ne kot zastopnik neznanih dedičev. Začasnega skrbnika lahko postavi

sodišče le v uvedenem zapuščinskem postopku v skladu z določbo 131.

člena ZPP. Določba 211. člena ZZZDR o postavitvi skrbnika v primeru,

ko je potrebno poskrbeti za premoženje neznanega lastnika, torej ni

uporabna za reševanje procesnih situacij, kakršna je konkretna, ko

gre za vprašanje sposobnosti biti stranka v predlogu označenega

nasprotnega udeleženca, ki mora biti izkazana že takoj na začetku

postopka. Kot že procesno pravilno ugotavlja sodišče prve stopnje,

torej ni izkazana absolutna procesna predpostavka, in se te

pomanjkljivosti ne da odpraviti s postavitvijo skrbnika za poseben

primer, ki bi upoštevaje navedeno določbo ZZZDR lahko le skrbel za

pokojnikovo premoženje, ne pa tudi nastopal namesto njega kot stranka

oziroma kot njegov zastopnik ali kot zastopnik še neugotovljenih

dedičev nasprotnega udeleženca. Zato sodišče prve stopnje tudi ni

storilo procesne napake, ker o predlogu predlagateljev za postavitev

skrbnika za poseben primer, ki naj bi nadomestil procesno

pomanjkljivost na strani označenega mrtvega nasprotnega udeleženca,

sploh ni odločalo.

Zato je moralo pritožbeno sodišče, ki tudi v okviru uradoma

izvedenega procesnega preizkusa kakšnih nepravilnosti ni ugotovilo,

pritožbo zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje

(člen 353 in 365/tč. 2 ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).