Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cpg 435/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CPG.435.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed; transfer of real estate upheld despite debtor's ownership dispute claims lacking legal interest.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 435/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal and confirmed the first-instance order transferring real estate to the buyer. The debtor argued they ceased ownership on April 18, 2002, but the court found no evidence in the land register to support this, noting the register's constitutive effect. The court rejected the appeal because the debtor lacked legal interest in the claim and the transfer was lawful under execution law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), Zakon o pravdnem postopku (ZPP); An appeal against a transfer of real estate is inadmissible if the appellant lacks legal interest and the transfer was conducted in accordance with statutory execution procedures.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution transfer real estate ownership land register effect lack of legal interest execution procedure appeal dismissal constitutive entry diritto di riprendere il possesso della cosa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
7. člen Zakona o zemljiški knjigi
razvidno (primerjaj tudi 7. člen Zakona o zemljiški knjigi, ki določa
1. odstavek 192. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odstavek 360. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odstavek 350. člen v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odstavek 165. člen v zvezi s 1. odstavkom 154. členom Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

Dolžnik sam nosi svoje pritožbene stroške.

Prva upnica sama nosi svoje stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Na izročitev nepremičnine kupcu ne vplivajo pritožbene navedbe, iz

katerih je razvidno, da dolžnik naj ne bi bil lastnik sporne

nepremičnine od dne 18.04.2002 dalje. Slednje iz podatkov zemljiške

knjige namreč ni razvidno (primerjaj tudi 7. člen Zakona o zemljiški

knjigi, ki določa oblikovalni učinek vpisov v zemljiško knjigo).

Sicer pa dolžnik za svoje trditve nima pravnega interesa, saj z njimi

(neupravičeno) posega v pravno sfero (morebitnih) tretjih.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je nepremičnine dolžnika, pripisane pri vl. št.

1830 k.o. L., izročilo kupcu I.H. s.p. - "K." iz Krškega, C. 134 A

(1. točka izreka), na katerega se bo lastniska pravica vknjižila po

pravnomočnosti tega sklepa (2. točka izreka). Dolžniku je naložilo,

naj sporne nepremičnine izprazni v 60. dneh po pravnomočnosti tega

sklepa (3. točka izreka).

V pravočasni pritožbi je dolžnik navedel, da lastnik sporne

nepremičnine ni že od dne 18.04.2002, ko je bila sklenjena

predpogodba prodajne pogodbe. Priglasil je pritožbene stroške.

V odgovoru na pritožbo je prva upnica prerekala pritožbene navedbe in

priglasila stroške.

Pritožba ni utemeljena.

Iz podatkov spisa je razvidno, da je sklep o domiku nepremičnine

postal pravnomočen dne 15.02.2005 (glej listovno številko 77 spisa).

Zato je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je kupcu izročilo

sporno nepremičnino (primerjaj 1. odstavek 192. člena Zakona o

izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju: ZIZ).

Na zgoraj navedeno tudi ne vplivajo pritožbene navedbe, iz katerih je

razvidno, da dolžnik naj ne bi bil lastnik sporne nepremičnine od dne

18.04.2002 dalje. Slednje iz podatkov zemljiške knjige namreč ni

razvidno (primerjaj tudi 7. člen Zakona o zemljiški knjigi, ki določa

oblikovalni učinek vpisov v zemljiško knjigo). Sicer pa dolžnik za

svoje trditve nima pravnega interesa, saj z njimi (neupravičeno)

posega v pravno sfero (morebitnih) tretjih.

Omenjene pritožbene navedbe torej niso odločilnega pomena; zato jih

sodišče druge stopnje zavrnilo (primerjaj 1. odstavek 360. člena

Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju: ZPP, v zvezi s 15. členom

ZIZ).

Sodišče druge stopnje ob reševanju pritožbe tudi ni našlo bistvenih

kršitev določb izvršilnega postopka (2. odstavek 350. člena v zvezi s

366. členom ZPP, oba pa v zvezi s 15. členom ZIZ), na katere pazi po

uradni dolžnosti. Zato jo je kot neutemeljeno zavrnilo ter

izpodbijani sklep kot zakonit in pravilen potrdilo (2. točka 365.

člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

Odločitev o dolžnikovih pritožbenih stroških temelji na določbi 1.

odstavka 165. člena v zvezi s 1. odstavkom 154. člena ZPP, oba pa v

zvezi s 15. členom ZIZ.

Odgovor na pritožbo proti sklepu ni predviden, zato prva upnica sama

nosi svoje stroške odgovora na pritožbo (primerjaj 366. člena ZPP v

zvezi s 15. členom ZIZ).