Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cpg 86/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CPG.86.2004 Generato dall'IA

Bankruptcy trustee's appeal dismissed for missing procedural deadlines under ZPPSL Article 11.4.2.

Numero d'incarto VSL sklep III Cpg 86/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the bankruptcy trustee's appeal, upholding the first-instance court's rejection of his request to halt construction and sales of properties. The trustee argued he had a legal interest to report irregularities regarding his denationalization claim, but the court found he missed the strict deadlines for submitting proposals and objections under the Insolvency Act. Consequently, the court ruled that the trustee can only participate in the insolvency proceedings in the specific manner prescribed by law, limiting his ability to intervene outside of formal objection periods.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

4. odstavek 11. člen ZPPSL; 15. člen ZPPSL: A bankruptcy trustee as a party to insolvency proceedings has limited participation rights and cannot submit proposals, statements, or objections if they miss the prescribed deadlines.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy trustee insolvency proceedings procedural deadlines denationalization claim ZPPSL provisions urbanizzazione generale revisione del piano regolatore idoneità all'edificazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4. odstavek 11. člen ZPPSL
15. člen ZPPSL
3. odstavek 18. člen ZPP
152. člen ZPPSL
premoženja (152. člen ZPPSL).
2. točka 365. člen ZPP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Stečajni upnik kot stranka stečajnega postopka ima glede na določbe

ZPPSL le omejene možnosti sodelovanja v njem. Predlogov, izjav in

ugovorov ne more dati oziroma vložiti, če je zamudil rok oziroma

izostal z naroka, na katerem bi jih moral dati oziroma vložiti (4.

odst. 11. člena ZPPSL). Navedena določba pomeni, da lahko stečajni

upnik sodeluje v postopku le takrat in na način, kot mu to predpisuje

ZPPSL.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo upnikov predlog z dne 26.7.2004, s

katerim je predlagal, da sodišče prepove družbama SI. d.d., Ljubljana

in SA. d.d., Ljubljana izvajanje gradbenih del na nepremičninah, ki

so predmet njegovega denacionalizacijskega zahtevka in prodajo teh

nepremičnin.

Zoper sklep se je upnik pravočasno pritožil. Navedel je, da ima upnik

pravni interes, da sodišče obvesti o nepravilnostih, saj ima

izločitveni zahtevek. Upnik se v pritožbi sprašuje, kdo sicer lahko

prepreči prodajo njegovega premoženja, ki je predmet

denacionalizacijskega postopka in uporabo tega premoženja s strani

družb SI. d.d., Ljubljana in SA. d.d., Ljubljana. Sodišče prve

stopnje bi moralo upoštevati določbo 88. člena Zakona o

denacionalizaciji, saj je upnik v denacionalizacijskem postopku

uveljavljal vrnitev nepremičnin v naravi. Zato bi moralo upnikov

predlog obravnavati vsebinsko, če pa je šlo za nepopolno vlogo, bi ga

moralo pozvati, da jo popravi.

Pritožba ni utemeljena.

Upnik je v predlogu z dne 26.2004 navedel, da družbi SI. d.d.,

Ljubljana in SA. d.d., Ljubljana izvajata razna gradbena dela na

nepremičninah, ki so predmet njegove izločitvene pravice, ki jo je

prijavil v stečajnem postopku in glede vrnitve katerih teče

denacionalizacijski postopek. Stečajnemu senatu je predlagal, da

navedenima družbama prepove izvajanje gradbenih del na teh

nepremičninah.

Pravilno je stališče sodišča prve stopnje, da ni pristojno za

izrekanje takšne prepovedi, zaradi česar je pravilno upnikov predlog

zavrglo (3. odst. 18. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZPPSL). Iz

določb ZPPSL namreč ne izhaja, da bi v okviru pristojnosti za vodenja

stečajnega postopka stečajni senat imel takšna pooblastila. Za

izrekanje takšne prepovedi in ugotavljanje njene utemeljenosti bi bil

lahko pristojen organ, pred katerim upnik uveljavlja vrnitev

predmetnih nepremičnin in sicer po postopku, ki velja zanj; ali pa

redno sodišče v drugem postopku.

Upnik je hkrati s svojim predlogom predlagal, da stečajni senat

prepove prodajo nepremičnin, ki so predmet njegovega izločitvenega

zahtevka. Tudi v tem delu je sodišče prve stopnje pravilno njegov

predlog zavrglo. Zmotno je stališče pritožnika, da se lahko kadar

koli udeležuje stečajnega postopka. Čeprav je pritožnik, kot stečajni

upnik stranka stečajnega postopka, ima glede na določbe ZPPSL le

omejene možnosti sodelovanja v njem. Predlogov, izjav in ugovorov ne

more dati oziroma vložiti, če je zamudil rok oziroma izostal z

naroka, na katerem bi jih moral dati oziroma vložiti (4. odst. 11.

člena ZPPSL). Navedena določba pomeni, da lahko stečajni upnik

sodeluje v stečajnem postopku le takrat in na način kot mu to

predpisuje ZPPSL. Premoženje stečajnega dolžnika se proda na podlagi

pravnomočnega sklepa, s katerim stečajni senat odredi prodajo

premoženja (152. člen ZPPSL). Proti temu sklepu je dopustna pritožba.

Torej ima upnik možnost izpobijati prodajo dolžnikovega premoženja le

s pritožbo proti sklepu o prodaji v smislu določbe 4. odst. 11. člena

ZPPSL. Zato njegov predlog, s katerim želi doseči prepoved prodaje

nepremičnin ni dovoljen.

Pritožbeno sodišče je zaradi navedenega pritožbo zavrnilo in potrdilo

sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15.

členom ZPPSL).