Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cpg 54/2004 ECLI:SI:VSLJ:2004:I.CPG.54.2004 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court delivery rules override postal service agreements for legal documents.

Numero d'incarto VSL sklep I Cpg 54/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the defendant's request to restore the previous procedural state. The defendant argued that a postal service error prevented timely service of court documents, claiming an agreement with the postal operator allowed delivery to a mailbox. The court ruled that statutory provisions for personal service of legal documents strictly apply and cannot be altered by private agreements between the parties and the postal service provider.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku; Zakon o poštnih storitvah: Statutory rules mandating personal service of legal documents to parties or their authorized representatives prevail over any private agreements regarding postal delivery methods, rendering such agreements inapplicable to court proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal service of documents court delivery rules postal service agreements procedural restoration appellate review standard

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
116. člen ZPP
1. odst. 142. člen ZPP
6. odst. 142. člen ZPP
141. člen ZPP
56. člen pravilnika o splošnih pogojih za upravljanje poštnih storitev
2. in 3. odst. 23. člen s 1. odst. istega člena ZPSTO - 1
2. točka 365. člen ZPP

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

s k l e n i l o :

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Potencialni naslovnik in izvajalec poštnih storitev z dogovori

objektivnega prava ne moreta spreminjati. Sklicevanje pritožbe na 56.

člen pravilnika o splošnih pogojih za upravljanje poštnih storitev

(Uradni list RS, št. 32/2000) je brezpredmetno. Določba ureja uporabo

poštnega predala, vendar ne za primere pošiljk iz 1. odst. 142. člena

ZPP, ker je za ta pisanja tudi po Zakonu o poštnih storitvah (Uradni

list RS, št. 42/2002 - ZPSTO - 1) v skladu z Zakonom o pravdnem

postopku določeno, da se vročajo osebno oziroma v predalčnik (prim.

2. in 3. odst. 23. člena s 1. odst. istega člena ZPSTO - 1).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog tožene stranke za vrnitev v

prejšnje stanje.

Tožena stranka se je po svojem pooblaščencu pravočasno pritožila,

uveljavljala vse pritožbene razloge po 1. do 3. točki 1. odst. 338.

člena v zvezi s 366. členom ZPP in predlagala, da pritožbeno sodišče

pritožbi ugodi in napadeni sklep razveljavi ter dopusti predlagano

vrnitev v prejšnje stanje.

Pritožba ni utemeljena.

Po določbi 116. člena ZPP lahko sodišče stranki, ki je zamudila narok

ali rok za kakšno pravno dejanje, dovoli, da ga opravi pozneje, če

spozna, da ga je zamudila iz upravičenega vzroka. V obravnavanem

primeru je tožena stranka v predlogu za vrnitev v prejšnje stanje

trdila, da na tožbo ni odgovorila zato, ker ji ta ni bila vročena,

pri čemer se je sklicevala na napako pošte, ki v zvezi z vročanjem

pošiljk toženi stranki ni upoštevala njenega naročila o preusmeritvi

vročanja v poštni predal. Navedeno dejstvo bi bil upravičen vzrok v

smislu 1. odst. 116. člena ZPP, če bi bilo pravno relevantno.

Način vročanja sodnih pisanj, ki jih je treba vročiti osebno stranki,

je z zakonom natančno določen. Taka pisanja (1. odst. 142. člena ZPP)

se pravnim osebam vročajo z izročitvijo osebi, ki je pooblaščena za

sprejem, ali delavcu, ki je v pisarni ali v poslovnem prostoru ali na

sedežu (6. odst. 142. člena v zvezi s 1. odst. 133. člena ZPP). V

primerih, ko takšna osebna vročitev ni možna, ZPP v 141. členu določa

izvršitev vročitve z obvestilom, puščenem na vratih oziroma v

predalčniku, v katerem je navedeno, kje je pisanje in rok 15 dni, v

katerem mora naslovnik pisanje dvigniti.

Potencialni naslovnik in izvajalec poštnih storitev z dogovori

objektivnega prava ne moreta spreminjati. Ne glede na to in zaradi

navedb tožene stranke pa je prvostopno sodišče tudi pravilno

ugotovilo, da se glede sodnih pisem tožena stranka z izvajalcem

poštnih storitev ni drugače dogovorila, saj iz njenega naročila

(priloga B4) izhaja, da se njeno naročilo za preusmeritev pošte v

poštni predal na sodna pisma ne nanaša. Sklicevanje pritožbe na 56.

člen pravilnika o splošnih pogojih za upravljanje poštnih storitev

(Uradni list RS, št. 32/2000) je brezpredmetno. Določba ureja uporabo

poštnega predala, vendar ne za primere pošiljk iz 1. odst. 142. člena

ZPP, ker je za ta pisanja tudi po Zakonu o poštnih storitvah (Uradni

list RS, št. 42/2002 - ZPSTO - 1) v skladu z Zakonom o pravdnem

postopku določeno, da se vročajo osebno oziroma v predalčnik (prim.

2. in 3. odst. 23. člena s 1. odst. istega člena ZPSTO - 1).

Dejstva, da tožena stranka na tožbo ni pravočasno odgovorila, torej

ni mogoče pripisati upravičenemu vzroku. Neutemeljeno pritožbo je

bilo treba zato zavrniti in izpodbijani sklep potrditi (2. točka 365.

člena ZPP).