Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 1247/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.1247.2005 Generato dall'IA

Appeal allowed: Executor entitled to costs for revoked auction but not commission for failed auction.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 1247/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the creditor's appeal, reducing the executor's awarded commission by 10,000 SIT. The creditor argued the first-instance court incorrectly granted a commission for a revoked auction, while the executor claimed a fee for a failed auction. The court ruled that a revoked auction does not qualify as failed or unexecuted, entitling the executor only to reimbursement of costs for the revocation, not a commission.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

4. odst. tarifne št. 1 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom: In case of revocation of an auction, the executor is entitled only to reimbursement of costs incurred for the listing and revocation, not to a commission.

Parole chiave

Generato dall'IA
executor commission revoked auction failed auction costs reimbursement tariff regulation civil enforcement appeal decision spese del veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4. odst. tarifne št. 1 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom
Na podlagi določila 4. odst. tarifne št. 1 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Uradni list RS, št.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se odmerjeni stroški izvršitelju znižajo za 10.000,00 SIT in se njegov zahtevek za odmero stroškov v tem delu kot neutemeljen zavrne.

Pritožnik krije sam svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

V primeru preklica rubeža je izvršitelj upravičen do povrnitve stroškov za razpis in preklic rubeža, ni pa upravičen do nagrade določene v 4. odst. tarifne številke 1 Pravilnika o tarifi izvršiteljev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepo je sodišče prve stopnje odmerilo nagrado izvršitelju v znesku 38.209,20 SIT, nad tem zneskom pa je izvršiteljevo zahtevo za odmero stroškov zavrnilo.

Zoper sklep sodišča prve stopnje je vložil pritožbo upnik iz razloga zmotne uporabe materialnega prava, v kateri predlaga, da se izpodbijani sklep v celoti razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Bistvo pritožbenih navedb je, da je sodišče prve stopnje izvršitelju priznalo nagrado za rubež, ki je bil

preklican, v znesku 10.000,00 SIT, do katere pa izvršitelj ni upravičen.

Pritožba je utemeljena.

Na podlagi določila 4. odst. tarifne št. 1 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Uradni list RS, št. 18/2003, v nadaljevanju Pravilnik), pripada izvršitelju nagrada v višini 25% po tarifni št. 1, če je rubež neuspešen ali neizveden iz razlogov, ki so na strani dolžnika, upnika ali tretje osebe. Neuspešen rubež je tisti rubež, na katerem

izvršitelj ni našel rubljivih stvari. Neizveden je tisti rubež, na katerega je izvršitelj pristopil, a ga iz določenih razlogov ni opravil (naprimer iz razloga, ker je dolžnik plačal izterjevano terjatev in podobno). Kot neuspešen ali neizveden rubež ni možno označiti rubež, ki ga je izvršitelj preklical in sicer iz razloge,

ker izvršitelj sploh ni pristopil k opravi rubeža. V primeru preklica rubeža je izvršitelj upravičen le do povrnitve stroškov nastalih v zvezi z razpisom in preklicom rubeža, ne pa tudi do nagrade v višini 25%, določene v 4. odst. tarifne št. 1 Pravilnika.

V izpodbijanem sklepu je sodišče prve stopnje izvršitelju med drugim priznalo tudi nagrado za preklicani rubež v znesku 10.000,00 SIT. Izvršitelj do te nagrade ni upravičen. Pritožbi upnika je bilo zato ugoditi in odmerjeno nagrado izvršitelju za znesek 10.000,00 SIT znižati in izvršiteljevo zahtevo v tem delu zavrniti.

Upnik mora sam kriti svoje pritožbene stroške, ker jih izvršitelju ni možno naložiti iz razloga, ker ni stranka izvršilnega postopka, dolžniku pa jih ni možno naložiti, ker jih ni povzročil.