Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Kp 91/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.KP.91.2005 Generato dall'IA

Court allows appeal to return seized funds unrelated to criminal offense due to lack of moral danger.

Numero d'incarto VSL sklep I Kp 91/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal revoked the first-instance order confiscating seized funds from the defendant. The defendant argued the money originated from a non-criminal preparatory act, violating procedural rules, while the prosecution contended the funds were dangerous due to their intended immoral use. The court ruled that money itself is not inherently dangerous or immoral, and since no criminal proceeding followed the seizure, the funds must be returned to the rightful owner.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 498. člen; Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 196/4, 194/6, 260/4 člen: Se denarna sredstva, ki niso povezana s kaznivim dejanjem in niso splošno nevarna ali nemoralna, morajo biti vrnjena obsojenemu, če ni sledil kazenski postopek.

Parole chiave

Generato dall'IA
confiscation of funds moral danger seized money criminal procedure law return of property non-criminal act procedural violation moneta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
498. člen Zakona o kazenskem postopku (ZKP)
člen 196/4 Zakona o kazenskem postopku
člen 194/6 Zakona o kazenskem postopku
člen 260/4 Zakona o kazenskem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi obsojenega M. K. se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi.

[JEDRO] Denarja, ki je bil zasežen in ni v nobeni povezavi s kaznivim dejanjem zaradi katerega je tekel kazenski postopek, ni mogoče odvzeti, ker naj bi bil namen uporabe denarja nemoralen. Denarna sredstva sama po sebi niso splošno nevarna in nemoralna, zato jih je potrebno upravičencu vrniti.

[OBRAZLOŽITEV] Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Kranju obsojenemu M.

K. odvzelo denar, dan tajnemu policijskemu delavcu in sicer v znesku EUR-ov, ki se nahajajo na deviznem računu tamkajšnjega sodišča. Zoper navedeni sklep se je pritožil obsojeni M. K. smiselno zaradi zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in bistvenih kršitev določb kazenskega postopka in smiselno predlaga razveljavitev sklepa. Pritožba je utemeljena. Pritožnik ima prav ko zatrjuje, da izhaja zasežen denar iz postopka, kateremu ni sledil kazenski postopek kot to tudi ugotavlja sodišče prve stopnje v svoji obrazložitvi ko navaja, da zaseženi denar izhaja iz nekaznivega pripravljalnega dejanja.

Tako je utemeljena pritožbena navedba, da je bilo z odvzemom denarja kršeno določilo 498. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP). Sodišče prve stopnje se je pri odločitvi oprlo na obsojenčev domneven namen ob izročanju denarja osebi B. A. (ta naj bi bil tajni policijski delavec). Določilo 498. člena Zakona o kazenskem postopku določa, da se predmeti, ki se po kazenskem zakonu smejo ali morajo vzeti, vzamejo tudi tedaj, kadar se kazenski postopek ne konča s sodbo, s katero se obdolženec spozna za krivega, če je nevarno, da bi bili uporabljeni za kaznivo dejanje, ali če to zahtevajo koristi splošne varnosti ali razlogi morale.

V konkretnem primeru pa do kazenskega postopka sploh ni prišlo in je zato pomembno ali gre za takšen predmet, da je podana nevarnost, da bo ponovno uporabljen za kaznivo dejanje ali pa odvzem narekujejo razlogi splošne varnosti ali morale. Ker gre v konkretnem primeru za denarna sredstva, ni mogoče govoriti, da bi bila ta sredstva sama po sebi splošno nevarna ali pa nemoralna, zato nikakor ni sprejemljivo stališče sodišča prve stopnje, da je obsojencu potrebno odvzeti denar, ker naj bi bil namen zaradi katerega je bil denar izročen, nemoralen.

V konkretnem primeru pa tudi ne gre za tako imenovani "umazan" denar (498a člen). Zato je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavilo. Sodišče prve stopnje bo moralo zasežen denar, ki ne izvira iz kaznivega dejanja in tudi ni v nikakršni povezavi s tem kazenskim postopkom obdolžencu z odredbo vrniti, saj mu je bil z odredbo tudi zasežen in ne gre za predmet, ki bi se moral vzeti (člen 196/4, 194/6, 260/4 ...), prav tako pa ne gre za predmet, ki bi bil sam po sebi nemoralen ali nevaren.