Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba II Cp 734/2004 ECLI:SI:VSLJ:2004:II.CP.734.2004 Generato dall'IA

Appeal dismissed; first-instance court correctly rejected tenant's right to purchase under invalidated Housing Act provisions.

Numero d'incarto VSL sodba II Cp 734/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the tenant's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected their claim for a right of first refusal. The tenant argued that the first-instance court erred by failing to apply the right to purchase under the Housing Act, claiming the defendant withheld available apartments. However, the Constitutional Court had previously invalidated the specific article granting this right, and the court held that these repealed provisions could not be applied to disputes arising before the repeal took effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

125. člen Stanovanjskega zakona; Razveljavljene določbe materialnega prava se ne uporabljajo za razmerja, nastala pred učinkovitostjo razveljavitve, če do tega dne o njih še ni bilo pravnomočno odločeno.

Parole chiave

Generato dall'IA
right of first refusal Housing Act Constitutional Court retroactive application invalidated provisions appeal dismissal tenancy rights costi di espropriazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
125. člen Stanovanjskega zakona
44. člen Zakona o ustavnem sodišču
353. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 184. člen Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
U-I-268/96
RS je z odločbo z dne 25.11.1999, št. U-I-268/96 (Ur.l. RS, št.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Novela SZ (Ur.l. RS, št. 21/04) je v 125. členu predvidela, da imajo

najemniki - prejšnji imetniki stanovanjske pravice - pravico do

odkupa stanovanja, ki je bilo vrnjeno denacionalizacijskemu

upravičencu, po treh modelih (3., 4. in 5. odstavek 125. člena SZ).

Tožeča stranka s predmetnim tožbenim zahtevkom uveljavlja varstvo

domnevno kršene materialne pravice iz 5. odstavka SZ. Ustavno sodišče

RS je z odločbo z dne 25.11.1999, št. U-I-268/96 (Ur.l. RS, št.

1/2000) razveljavilo 5. in 7. odstavek ter prvi stavek 8. odstavka

125. člena SZ. To ima v skladu s 44. členom Zakona o ustavnem sodišču

(Ur.l. RS, št. 15/94) za posledico, da se razveljavljene določbe ne

uporabljajo za razmerja, nastala pred dnem, ko je razveljavitev

začela učinkovati, če do tega dne o njih še ni bilo pravnomočno

odločeno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni

zahtevek, s katerim sta tožnika zahtevala, da jima mora tožena

stranka predložiti seznam zasedenih in nezasedenih stanovanj, katerih

lastnik je, in jih ponuditi v odkup v skladu z določbami

Stanovanjskega zakona. Odločilo je še, da morata tožnika toženi

stranki povrniti 391.380,00 SIT pravdnih stroškov z zakonskimi

zamudnimi obrestmi od 2.2.2004.

Proti sodbi se je pritožila tožeča stranka, ki uveljavlja pritožbena

razloga zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in

zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, naj pritožbeno sodišče

pritožbi ugodi in sodbo spremeni tako, da tožbenemu zahtevku ugodi,

podrejeno pa, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču

prve stopnje v novo sojenje. Navaja, da je tožeča stranka v

predmetnem pravdnem postopku predložila listine, iz katerih nedvoumno

izhaja, da je imela tožena stranka v času vložitve tožbe v lasti

razpoložljiva stanovanja. Če bi sodišču prve stopnje sporočila

pravilne podatke, ne bi prišlo do podaljševanja postopka in bi bilo v

zadevi meritorno odločeno po takrat veljavnem 5. odstavku 125. člena

Stanovanjskega zakona (Ur.l. RS/I, št. 18/91 - 69/03, SZ). Ker pa je

ravnala v nasprotju z načelom vestnosti in poštenja, je tožnikoma

povzročila škodo.

Pritožba ni utemeljena.

Novela SZ (Ur.l. RS, št. 21/04) je v 125. členu predvidela, da imajo

najemniki - prejšnji imetniki stanovanjske pravice - pravico do

odkupa stanovanja, ki je bilo vrnjeno denacionalizacijskemu

upravičencu, po treh modelih (3., 4. in 5. odstavek 125. člena SZ).

Tožeča stranka s predmetnim tožbenim zahtevkom uveljavlja varstvo

domnevno kršene materialne pravice iz 5. odstavka SZ. Ustavno sodišče

RS je z odločbo z dne 25.11.1999, št. U-I-268/96 (Ur.l. RS, št.

1/2000) razveljavilo 5. in 7. odstavek ter prvi stavek 8. odstavka

125. člena SZ. To ima v skladu s 44. členom Zakona o ustavnem sodišču

(Ur.l. RS, št. 15/94) za posledico, da se razveljavljene določbe ne

uporabljajo za razmerja, nastala pred dnem, ko je razveljavitev

začela učinkovati, če do tega dne o njih še ni bilo pravnomočno

odločeno. Ker je že v postopku na prvi stopnji pred zaključkom glavne

obravnave odpadla pravna podlaga, na katero se je sklicevala tožeča

stranka, je sodišče prve stopnje tožbeni zahtevek pravilno zavrnilo.

V pritožbi tožeča stranka sicer utemeljuje svoj zahtevek tudi z

drugimi dejstvi, vendar pa bi takšna podlaga tožbenega zahtevka od

sodišča prve stopnje terjala preizkus s stališča kvalifikacije

odškodninske odgovornosti samo v primeru, če bi šlo za pravočasno

spremembo tožbe (primerjaj 1. odstavek 184. člena Zakona o pravdnem

postopku, ZPP).

Potem ko je preverilo še, da ni podana nobena po uradni dolžnosti

upoštevna absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka, je

pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo

sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP).