Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep II Cpg 284/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CPG.284.2004 Generato dall'IA

Appeal allowed; partial enforcement objection on enforceable title requires separate objection procedure under ZIZ.

Numero d'incarto VSK sklep II Cpg 284/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the creditor's appeal, quashing the first-instance judgment that partially revoked an enforcement order based on a notarial deed. The debtor had only objected to the maturity of the debt, not the existence of the claim, while the court incorrectly treated this as a full objection to the enforcement itself. The court ruled that such partial objections must be processed as a separate objection procedure under the Enforcement Act, requiring the first-instance court to forward the objection to the creditor and await their response before deciding on its merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

3. odst. 62. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju; 57. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju: When a debtor objects to enforcement based on a notarial deed only regarding the maturity of the debt without disputing the claim's existence, the procedure must continue as an objection against an enforcement order under the enforcement title, requiring the first-instance court to forward the objection to the creditor and await their response before ruling on its merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement order notarial deed partial objection Enforcement Act objection procedure maturity of debt quashing judgment violazione delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi upnika se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Stroški pritožbenega postopka so del nadaljnjih izvršilnih stroškov.

[JEDRO]

Dolžnik je izpodbijal sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine samo v delu, v katerem je sodišče dovolilo izvršbo; za takšen primer pa 3. odst. 62. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) določa, da se postopek nadaljuje kot postopek o ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi izvršilnega naslova. S tem torej ZIZ napotuje na svoj 57. čl., po katerem sodišče prve stopnje izvod pravočasnega, popolnega in dovoljenega ugovora vroči upniku in ga opozori na pravne posledice iz 58. čl. tega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklep o izvršbi opr.št. Ig z dne 3.8.2004, razveljavilo v delu, s katerim je bila dovoljena izvršba, to je v 2. točki izreka in sklenilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku pri Okrožnem sodišču v N. G.; menilo je, da je zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, dolžnik vložil obrazložen ugovor.

Proti navedenemu sklepu je upnik po svojem pooblaščencu vložil pritožbo zaradi zmotne uporabe materialnega prava, predlagal njegovo razveljavitev in uveljavljal povrnitev pritožbenih stroškov. Navaja, da je dolžnikov ugovor v delu, ko trdi, da njegova obveznost ni zapadla, ter da mu je upnik odložil izpolnitev obveznosti do 29.10.2004, eklatanten primer zlorabe procesnih pravic. Dolžnik si je to enostavno izmislil, da s tem doseže prolongiranje izpolnitve njegove obveznosti. Sami terjatvi ni ugovarjal. Očitno je prvostopenjsko sodišče menilo, da je dolžnik zadostil določilu čl. 61/2 ZIZ. Če je temu tako, bi moralo sodišče postopati po 57. čl. ZIZ, ne pa, da je enostavno sklep o izvršbi razveljavilo. Ko bi prejelo upnikov odgovor, bi lahko bodisi razpisalo narok za obravnavo ugovora, ali pa izdalo sklep brez njega.

Pritožba upnika je utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je upnik v obravnavanem primeru predlagal izvršbo na podlagi verodostojne listine, in sicer na podlagi računa št. 61/03 za opravljena strojna dela na objektu, katerega plačilo izterjuje v preostalem glavničnem znesku ter za zamudne obresti in stroške, ki so navedeni v predlogu za izvršbo. Pritožba utemeljeno opozarja, da dolžnik v ugovoru zoper sklep o izvršbi obstoja upnikove terjatve do njega ni izpodbijal, saj je trdil le, da njegova obveznost do dolžnika (verjetno prav: do upnika), še ni zapadla in da naj bi mu upnik odložil izpolnitev obveznosti do 29.10.2004. Gre torej za primer, ko je dolžnik izpodbijal sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine samo v delu, v katerem je sodišče dovolilo izvršbo; za takšen primer pa 3. odst. 62. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) določa, da se postopek nadaljuje kot postopek o ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi izvršilnega naslova. S tem torej ZIZ napotuje na svoj 57. čl., po katerem sodišče prve stopnje izvod pravočasnega, popolnega in dovoljenega ugovora vroči upniku in ga opozori na pravne posledice iz 58. čl. tega zakona. Šele zatem torej odloči o utemeljenosti dolžnikovega ugovora, upoštevaje tudi upnikov odgovor nanj. In ker sodišče prve stopnje v zvezi z vloženim ugovorom dolžnika ni ravnalo tako, je kršilo določbe ZIZ, zaradi česar je moralo pritožbeno sodišče pritožbi upnika ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje (3. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku, ZPP, v zvezi s 15. čl. ZIZ).