Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cp 131/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CP.131.2004 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the applicant succeeded in eviction proceedings, making the cost allocation decision legally correct.

Numero d'incarto VSK sklep I Cp 131/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal against the first-instance decision regarding court costs in an eviction proceeding. The opposing party argued that the dispute was settled and questioned the cost allocation, but admitted no objection to the eviction order itself. The court ruled that since the applicant successfully obtained the eviction order, the statutory rules on costs were correctly applied, rendering the appeal unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku - ZPP; Zakon o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih: When the applicant succeeds in obtaining an eviction order, the court's decision on the allocation of litigation costs is legally correct and cannot be appealed.

Parole chiave

Generato dall'IA
eviction proceeding litigation costs successful applicant cost allocation appeal dismissal ZPP provisions business premises spese di trasloco

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3. odst. 29.čl. Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih
1. odst. 154.čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP
2. tč. 365.čl. ZPP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep o stroških sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je predlagatelj v tem postopku uspel, je tudi odločitev o stroških postopka pravilna.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je izdalo nalog za izpraznitev poslovnih prostorov ter nasprotni udeleženki naložilo, da do 01.09.2002 izprazni poslovni prostor v S., v izmeri 39,27 m2 in ga prostega od oseb in stvari izroči najemodajalcu. Najemniku - nasprotnemu udeležencu je naložilo tudi, da mora plačati najemodajalcu - predlagatelju 11.900,00 SIT njegovih stroškov postopka.

Nasprotna udeleženka je vložila ugovor, ki je po vsebini pritožba zoper odločitev o stroških postopka. Navaja, da je vse zadeve v zvezi z najemom prostorov reševala sporazumno in bi jih tudi tokrat, ne glede na pogodbo za nedoločen čas, če bi najemodajalec izrazil svojo željo oziroma zahtevo za izpraznitev, zato ugovarja odmerjenim stroškom, ki naj bi jih morala povrniti najemodajalcu.

Pritožba ni utemeljena.

Kot je razvidno iz pritožbe, nasprotna udeleženka nalogu za izpraznitev poslovnega prostora ne ugovarja, pritožuje se le zoper stroške postopka. Za nalog za izpraznitev poslovne stavbe oziroma poslovnega prostora se smiselno uporabljajo določbe Zakona o pravdnem postopku, ki se nanaša na plačilni nalog (3.odst. 29.čl. Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih), tudi določbe o stroških postopka. Ker je predlagatelj v tem postopku uspel, je tudi odločitev o stroških postopka pravilna (1.odst. 154.čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Pritožbeno sodišče je zato neutemeljeno pritožbo nasprotnega udeleženca zavrnilo in potrdilo pobijani sklep o stroških sodišča prve stopnje (2.tč. 365.čl. ZPP).