Appeal dismissed because property value must be in currency; points notation caused inadmissibility.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the appeal against a first-instance judgment confirming the lower court's dismissal of the plaintiff's property claim. The plaintiff had listed the disputed property's value as '7250 points' in the lawsuit, arguing this indicated a monetary amount exceeding the statutory threshold for appeal. The court ruled that property value must be expressed in a monetary unit, and notation in points constitutes a failure to state the value, rendering the appeal inadmissible under the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IA2. odst. 186.čl. ZPP; 392.čl. ZPP: An appeal is inadmissible if the plaintiff fails to state the value of the disputed subject matter in a monetary unit, as such notation does not satisfy the statutory requirement for establishing the right to appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Revizija se zavrže.
[JEDRO]
Vrednost spornega predmeta mora tožnik izraziti v denarni enoti. V točkah označena vrednost pomeni izostanek navedbe vrednosti, kar ima za posledico nedovoljenost revizije.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek na ugotovitev tožnikove lastninske pravice na parc.št. 123 pri vl.št. 5 k.o. in na izročitev sporne nepremičnine v posest. Tožnikovo pritožbo proti tej sodbi je sodišče druge stopnje zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
Tožnik je vložil proti sodbi sodišča druge stopnje revizijo, v kateri uveljavlja revizijski razlog bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Predlaga, da revizijsko sodišče izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v novo sojenje.
Revizija je bila vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila, Državno tožilstvo Republike Slovenije pa se o prejeti reviziji ni izjavilo.
Revizija ni dovoljena.
Tožnik je s tožbo z dne 3.2.1993 zahteval ugotovitev lastninske pravice in navedel kot vrednost spornega predmeta 7250 točk. Kadar predmet tožbenega zahtevka ni denarni znesek, mora po 2.odst. 186.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) tožnik v tožbi navesti vrednost spornega predmeta. Tako si zagotovi pravico do revizije, kolikor navedena vrednost presega znesek, ki je po ZPP v času vložitve tožbe odločilen za revizijo. Vrednost spornega predmeta mora tožnik izraziti v denarni enoti. V točkah označena vrednost pomeni izostanek navedbe vrednosti, kar ima za posledico nedovoljenost revizije. V tožbi je bil očitno naknadno vpisan zraven števila točk v oklepaju znesek 43.500 SIT. Tudi v primeru, da bi s tem zneskom označil vrednost spornega predmeta tožnik sam, revizija ne bi bila dovoljena, ker je v času vložitve tožbe za pravico do revizije morala vrednost spornega predmeta presegati znesek 80.000,00 SIT (Zakon o valorizaciji denarnih kazni za kazniva dejanja in gospodarske prestopke ter drugih denarnih zneskov - Ur.l. RS, št 55/92).
Iz navedenih razlogov je revizijsko sodišče zavrglo revizijo kot nedovoljeno (392.čl. ZPP).