Withdrawal of appeal renders first-instance judgment final and binding immediately upon acceptance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court accepted the withdrawal of appeals filed by both parties, rendering the first-instance judgment legally binding. The parties had withdrawn their appeals during a settlement agreement concluded on September 30, 1999, before the district court in Trebnje. Consequently, the appellate court could only acknowledge the withdrawal, as the initial decision became final and enforceable immediately upon the parties' mutual withdrawal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku; Zakon o sodni poravnavi: Withdrawal of an appeal renders the first-instance judgment final and binding immediately, requiring the appellate court merely to acknowledge the withdrawal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Umik pritožb se sprejme na znanje.
[JEDRO]
Umik pritožbe se ne more preklicati in zato postane sodba, ki je bila s pritožbo izpodbijana, ob umiku pritožbe pravnomočna.
[OBRAZLOŽITEV]
Proti sklepu sodišča prve stopnje sta obe pravdni stranki vložili pritožbo. Svoji pritožbi pa sta v okviru sklenjene sodne poravnave pred Okrajnim sodiščem v Trebnjem dne 30.9.1999 pod opr. št. 111/98 z ustreznima izjavama, vsebovanima v točki 5 poravnave izrecno umaknili. Z umikom obeh pritožb je uvodoma navedeni prvostopni sklep postal pravnomočen, pritožbeno sodišče pa je umik pritožb le lahko vzelo na znanje.