Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep I Cp 889/2002 ECLI:SI:VSKP:2002:I.CP.889.2002 Generato dall'IA

Appeal dismissed; security deposit replacing interim order need not equal full claim including interest and costs.

Numero d'incarto VSK sklep I Cp 889/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision allowing defendants to post security instead of obtaining an interim order. The plaintiff argued that the security amount, limited to half the principal, was insufficient to cover the full claim including interest and costs. The court ruled that while security must be equivalent to an interim order, it does not necessarily need to reach the total claim value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 274. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); 2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP): When security is permitted in lieu of an interim order, it must be appropriate but need not equal the full claim including interest and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
security deposit interim order enforcement proceedings partial security equivalent protection disposizioni imperative e legge del contratto violazione delle norme sicurezza violazione della precedenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Po presoji drugostopenjskega sodišča je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo določbo 2. odst. 274. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), po kateri lahko dovoli položitev varščine namesto začasne odredbe tudi na predlog dolžnika. V takem primeru je res potrebno presoditi, ali je višina predlagane varščine primerna, saj mora biti ekvivalent začasni odredbi, ki se z varščino nadomesti. Vendar pa to pa še ne pomeni, da mora v vsakem primeru varščina doseči višino celotne terjatve, to je glavnice z obrestmi in stroški.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom ugodilo predlogu tožene stranke in dovolilo položitev varščine toženi stranki, vsaki toženki do 1/2-ice, v skupni višini 1.341.000,00 SIT, namesto izdaje začasne odredbe, predlagane s strani tožnika. Glede varščine je odločilo, da sta jo toženki dolžni položiti na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Kopru ter potrdilo o plačilu varščine predložiti sodišču prve stopnje, sicer bo štelo predlog za dovolitev za umaknjen. Tožeča stranka je zoper tak sklep vložila pritožbo in uveljavlja razlog zmotne uporabe materialnega prava.

Predlaga, da sodišče druge stopnje ugodi pritožbi in izpodbijani sklep tako spremeni, da določi ustrezno višjo varščino, podrejeno sklep razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek. Nepravilna je po mnenju pritožnika odločitev, da mora vsaka od toženk plačati varščino le v višini 1/2-ice glavnice. Pravilno in pravično bi jima bilo naložiti kot solidarnima dolžnicama, da plačata vsaka celotno terjatev, torej ne le glavnico, pač pa tudi zakonske zamudne obresti in pravdne stroške, kar glede na predvideni tek postopka občutno presega višino glavnice.

Ko se dovoli položitev varščine namesto začasne odredbe, mora biti ta varščina določena v višini celotne terjatve, katere zavarovanje se zahteva ne zgolj v višini glavnice. Pritožba ni utemeljena. Tudi, če bi šlo za solidarnost dolžnikov, pri taki obveznosti upnik več kot do celotne izpolnitve ni upravičen (395. čl. Obligacijskega zakona). Zato so pritožbene trditve, da bi bilo potrebno vsaki od toženk naložiti v plačilo varščino v višini celotne terjatve, neutemeljene. Po presoji drugostopenjskega sodišča je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo določbo 2. odst. 274.

čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), po kateri lahko dovoli položitev varščine namesto začasne odredbe tudi na predlog dolžnika. V takem primeru je res potrebno presoditi, ali je višina predlagane varščine primerna, saj mora biti ekvivalent začasni odredbi, ki se z varščino nadomesti. Vendar pa to pa še ne pomeni, da mora v vsakem primeru varščina doseči višino celotne terjatve, to je glavnice z obrestmi (ki se v konkretnem primeru uveljavljajo od 6.3.2002 dalje) in stroški. Upoštevaje okoliščine konkretnega primera sodišče druge stopnje pritruje zaključkom prvostopenjskega sodišča, da je s predlagano varščino na primeren način zavarovana izterjava uveljavljane terjatve.

Ker torej pritožbeni razlogi niso podani in sodišče druge stopnje tudi kršitev določb pravdnega postopka, ki jih po uradni dolžnosti upošteva, ni zasledilo (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP), je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).