Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 395/2004 ECLI:SI:VSLJ:2004:III.CP.395.2004 Generato dall'IA

Court dismisses appeal, ruling tax debt statute of limitations applies ex officio and is retroactively inapplicable.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 395/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision that halted enforcement and erased auction notices for a tax debt. The appellant argued the debt would expire if unpaid by January 1, 2005, but the court found the debt arose in 1993, triggering a ten-year limitation period expiring in 2003. The court ruled that tax limitation periods are matters of substantive law, apply ex officio due to the state's superior position, and cannot be applied retroactively to invalidate a debt already established under the law at the time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o davčnem postopku (ZPD); Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ): Statute of limitations for tax debts is a substantive rule applied ex officio by courts and does not apply retroactively to extinguish debts validly established under prior law.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations tax debt enforcement ex officio duty retroactive application substantive law state creditor limitation period stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

[JEDRO]

1. Sodišče ob izterjavi davčnih obveznosti na zastaranje pazi po uradni dolžnosti. 2. Določbe o zastaranju so materialnopravne narave in zanje velja prepoved retroaktivne veljave.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ustavilo izvršbo in pri vl. št. k.o. izbrisalo zaznambo uvedbe dražbenega postopka pod dn. št. .

Zoper tak sklep se, kolikor se odločitev sodišča prve stopnje nanaša na dolg po odločbi št. , z dne 12.9.1994, v višini 132.213,00 SIT s pripadajočimi zamudnimi obrestmi, zaradi zmotne uporabe materialnega prava in zmotne ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, pravočasno pritožuje upnica. Predlaga spremembo oz. razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločanje. V pritožbi pojasnjuje, da bi do zastaranja prišlo, če dolg do 1.1.2005 ne bi bil poplačan. Odločba z dne 12.9.1994 je namreč postala pravnomočna 28.11.1994 in izvršljiva 12.11.1994.

Pritožba ni utemeljena.

V tej zadevi je tekla izvršba z rubežem, cenitvijo in prodajo nepremičnin za izterjavo zapadlega prometnega davka na podlagi dveh odločb, ki jih je izdala upnica. V pritožbenem postopku je sporna le še odločitev sodišča prve stopnje v zvezi z dolgom po odločbi št., z dne 12.9.1994, v višini 132.213,00 SIT s pripadajočimi zamudnimi obrestmi. Sodišče prve stopnje ugotavlja, da izterjevani znesek predstavlja prometni davek za leto 1993, pritožnica pa takšne ugotovitve ne izpodbija.

Sodišče druge stopnje najprej pojasnjuje, da je pravilno stališče sodišča prve stopnje, da sodišče na zastaranje obveznosti, ki se izterjujejo po davčnih predpisih, pazi po uradni dolžnosti. Zaradi razmerja podrejenosti in nadrejenosti med dolžnikom in upnico - državo, za razliko od prirejenosti strank v civilnih razmerjih, je namreč ureditev zastaranja davčnih obveznosti drugačna od ureditve zastaranja obveznosti, ki izvirajo iz civilnopravnih razmerij (primerjaj sklepa Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. III Cp 1378/2003 in III Cp 2432/2002).

Pravilno je tudi stališče sodišča prve stopnje, da je treba v zvezi z vprašanjem zastaranja sporne davčne obveznosti uporabiti določbe (zdaj) razveljavljenega Zakona o prometnem davku (Ur. l. RS, št. 4/92 s spremembami in dopolnitvami; v nadaljevanju ZPD), ki je veljal v času nastanka izterjevane davčne obveznosti. Določbe o zastaranju so namreč materialnopravne narave, zato zanje velja prepoved učinkovanja zakona za nazaj. Določbe sedaj veljavnega Zakona o davčnem postopku (Ur. l. RS, št. 18/96) glede zastaranja davčnih obveznosti se uporabljajo šele od 1.1.1997 dalje, če je po navedenem datumu nastala pravica do njihove izterjave.

V skladu z določbo drugega odstavka 62. člena ZPD zastaranje nastopi v vsakem primeru, ko poteče deset let od dne, ko je zastaranje prvič pričelo teči. Zastaranje pa je po določbi prvega odstavka 60. člena ZPD pričelo teči v letu, v katerem je nastala davčna obveznost. Davčna obveznost, ki je nastala v letu 1993, je torej v smislu drugega odstavka 62. člena ZPD zastarala z zaključkom leta 2003, kot je pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje.

Pritožničine trditve o tem, kdaj je bila izdana odločba in kdaj je le ta postala dokončna, glede na zgoraj citirane določbe ZPD na vprašanje zastaranja ne vplivajo.

V pritožbi uveljavljani razlogi torej niso utemeljeni. Ker je sodišče prve stopnje tudi pravilno uporabilo materialno pravo in ni kršilo določb postopka, na katere sodišče druge stopnje v skladu z določbo drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 36/04 - uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (Ur. l. RS, št. 51/98 in 75/02; v nadaljevanju ZIZ) pazi po uradni dolžnosti, je bilo treba v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje.