Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC sklep Kp 155/2003 ECLI:SI:VSCE:2003:KP.155.2003 Generato dall'IA

Appeal dismissed because victim lacks standing to appeal second-instance criminal court judgment.

Numero d'incarto VSC sklep Kp 155/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the joint appeal filed by two victims against a second-instance criminal judgment. The victims argued for a fundamental procedural violation, but the court found no merit in their claims. The decision rests on the statutory limitation that victims cannot appeal second-instance rulings and only have standing regarding first-instance cost decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Člen 367/IV ZKP; člen 398 ZKP: Oškodovanec ne sme pritoževati na sodbo sodišča druge stopnje, razen v izjemnih primerih, ki jih mora dokazati, in v tem primeru ni upravičen pritožnik.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure appeal victim standing second instance judgment procedural admissibility ZKP appeal rights posizione della vittima inesigibile malgrado lesioni salute carenza di legittimazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba oškodovancev B. D. in S.V. se z a v r n e kot neutemeljena.

[JEDRO]

Oškodovanec je omejen že glede pritožbe zoper sodbo sodišča 1. stopnje; v nobenem izmed treh primerov pa nima pravice do pritožbe zoper sodbo sodišča 2. stopnje, zato se takšna pritožba zavrže kot nedovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje kot nedovoljeno zavrglo pritožbo obeh oškodovancev zoper sodbo Višjega sodišča v Celju, opr. št. Kp 334/2002 z dne 24.9.2002. Zoper ta sklep sta se pravočasno pritožila oškodovanca s skupno pritožbo smiselno zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka. Smiselno sta predlagal, da se njuna pritožba obravnava kot dovoljena. Pritožba ni utemeljena. Odločitev sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu je pravilna. Po členu 367/IV Zakona o kazenskem postopku (ZKP) sme oškodovanec izpodbijati sodbo sodišča prve stopnje samo glede odločbe o stroških kazenskega postopka, sodbe sodišča druge stopnje pa oškodovanec sploh ne sme izpodbijati.

Po členu 398 ZKP je dovoljena pritožba zoper sodbo sodišča druge stopnje na V. s. samo v treh primerih, ki jih je navedlo sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu, vendar oškodovanec v nobenem primeru ne more biti upravičeni pritožnik. Zato se pritožbeno sodišče strinja z ugotovitvijo sodišča prve stopnje, da skupna pritožba obeh oškodovancev ni dovoljena in jo je zato sodišče prve stopnje pravilno zavrglo.