Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDS sklep Pdp 482/2003 ECLI:SI:VDSS:2003:VDS.PDP.482.2003 Generato dall'IA

Appeal dismissed; plaintiff's late court fee payment without proof caused dismissal of lawsuit.

Numero d'incarto VDS sklep Pdp 482/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to terminate the proceedings due to the plaintiff's failure to submit proof of court fee payment within the eight-day deadline. Although the plaintiff later paid the fee and attached a receipt to the appeal, the court found no evidence it was submitted to the first-instance court before the deadline expired. The court ruled that the first-instance judge correctly applied the statutory fiction of withdrawal because the required documentation was never delivered in time, and the plaintiff's excuses were insufficient to justify the delay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 188. člen 3. odst. 1; 365. člen 2. točka: When a plaintiff fails to submit proof of court fee payment within the prescribed period, the court may deem the lawsuit withdrawn and terminate the proceedings, and such a decision stands even if the fee is paid later without prior submission.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee payment statutory fiction of withdrawal termination of proceedings procedural deadline appellate review standard

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker tožnik ni predložil dokazila o plačilu takse sodišču v roku 8 dni, kot mu je bilo naloženo, je sodišče prve stopnje pravilno izdalo sklep, da se šteje, da je tožba umaknjena in da se postopek ustavi.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom postopek ustavilo, ker je štelo, da je tožba tožnika umaknjena.

Zoper sklep sodišča prve stopnje se pritožuje tožnik zaradi kršitve procesnih določb zakona in predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter nadaljuje postopek. Takso za tožbo je plačal dne 6.2.2003, vendar kot prava nevešča stranka potrdila ni dostavil sodišču, ker je pač menil, da je s tem, ko je takso plačal izpolnil to, kar mu je bilo naloženo, ter da je sodišče o plačilu takse obveščeno. Zato k pritožbi prilaga potrdilo o plačilu takse in sodišču predlaga, da šteje, da je takso plačal pravočasno ter odloči tako, kot je predlagal uvodoma v pritožbi.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je preizkusilo zakonitost sklepa sodišča prve stopnje v mejah uveljavljanih pritožbenih razlogov, po uradni dolžnosti pa je pazilo na obstoj absolutnih bistvenih kršitev pravil postopka navedenih v 2. odst. 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP - Ur.l. RS št. 26/99 in 96/2002) in na pravilno uporabo materialnega prava ter pri navedenem preizkusu ugotovilo, da je sodišče prve stopnje pravilno izdalo sklep o ustavitvi postopka.

Tožnik je prejel sklep prvostopenjskega sodišča opr.št. Pd 389/2002 dne 4.2.2003, s katerim mu je sodišče naložilo, da mora v 8 dneh predložiti dokazilo o plačilu sodne takse in ga tudi poučilo, da bo sodišče v primeru, če ne bo ravnal po nalogu sodišča štelo tožbo za umaknjeno. Ta sklep je bil tožniku osebno vročen dne 5.2.2003. Ker tožnik obvestila o plačilu sodne takse ni posredoval sodišču v skladu z danim pravnim poukom v citiranem sklepu, je sodišče prve stopnje po 3. odst. 188. člena ZPP utemeljeno izdalo sklep, s katerim je postopek ustavilo zaradi fikcije umika tožbe. Iz uradnega zaznamka, ki ga je opravila predsednica senata dne 3.3.2003, torej že po izdaji sklepa o umiku tožbe, sicer izhaja, da je tožnik takso za tožbo plačal, vendar sodišču tega ni posredoval. Predsednica senata ga je zato poučila, da lahko, v kolikor obstajajo utemeljeni razlogi, predlaga vrnitev v prejšnje stanje, sicer pa naj vloži pritožbo zoper sklep, kar je tožnik tudi storil.

Pritožbeno sodišče je ob vloženi pritožbi preizkusilo zakonitost sklepa sodišča prve stopnje in ugotovilo, da dokazilo o plačilu takse sodišču ni bilo predloženo vse do 3.3.2003 in tudi ne v roku 8 dni, kot je bilo tožniku naloženo. Zato je tudi po zaključku sodišča druge stopnje sodišče prve stopnje dne 25.2.2003 pravilno izdalo sklep, s katerim je odločilo, da se šteje, da je tožba umaknjena in da se postopek ustavi. Glede na to, da je sodišče prve stopnje pravilno postopalo in tožnika poučilo, da bo tožbo zavrglo v primeru, če ne bo sodišču predložil dokazila o plačilu sodne takse, so pravno neupoštevne pritožbene navedbe o razlogih, zakaj tožnik tega ni storil. Razlogi, katere tožnik navaja v pritožbi, lahko predstavljajo opravičljiv razlog za vrnitev v prejšnje stanje, če seveda stranka dokaže, da ni kriva za zamudo. Po 116. členu ZPP sodišče na predlog stranke lahko dovoli, da opravi kakšno pravno dejanje pozneje, vendar le, če stranka tak predlog poda na sodišče, pri katerem bi bilo treba opraviti zamujeno dejanje in če spozna, da stranka ni nekega dejanja opravila iz opravičenega vzroka, česar pa tožnik ni storil, ampak je vložil le pritožbo, ki pa ni utemeljena.

Glede na navedeno je sodišče druge stopnje na podlagi 2. točke 365. člena ZPP pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.