Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cpg 1345/2001 ECLI:SI:VSLJ:2002:II.CPG.1345.2001 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance court lacked jurisdiction over tax refund request, which belongs to the tax authority.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 1345/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and annulled the first-instance court's decision rejecting the creditor's request for a tax refund. The creditor argued the court lacked jurisdiction because the tax was paid in cash and the decision was not issued, while the court correctly identified that tax refunds fall under the tax authority's domain. Consequently, the first-instance court must now forward the request with necessary data to the competent tax office.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

34. člen ZST; 3. odst. 35. člen ZST: The court of first instance lacks jurisdiction to decide on requests for the return of court fees; such requests must be decided by the competent tax authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee refund tax authority jurisdiction court of first instance Zakon o sodnih taksah procedural competence annulment of decision tax payment diritto di ottenere una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
34. člen Zakona o sodnih taksah
1. odst. 35. člen Zakona o sodnih taksah
3. odst. 35. člen Zakona o sodnih taksah
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje ni pristojno za odločanje o zahtevi upnika za vrnitev takse. O zahtevi odloči pristojni davčni organ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 23.09.2001 zavrnilo predlog upnika za vračilo sodne takse. Upnik se je zoper navedeni sklep pravočasno pritožil zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in napačne uporabe materialnega prava. Navedel je, da sodišče prve stopnje ni pooblaščeno za odločanje o zahtevi za vračilo sodne takse. Takse za sklep o izvršbi ni bil dolžan plačati, saj odločba ni bila izdana. Sicer pa je za odločanje pristojen drug organ. Predlagal je, da sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi, ter zahtevek za vračilo sodne takse odstopi v odločanje pristojnemu organu.

Pritožba je utemeljena. Po določbi 34. člena Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST) je treba zahtevo za vrnitev takse vložiti pri sodišču v roku 60 dni od dneva, ko je prizadeti izvedel, da dejanje ni bilo opravljeno. V obravnavanem primeru je upnik zahtevo vložil hkrati z umikom predloga za izvršbo dne 03.04.2000 (list. št. 5). Ker je bila taksa plačana v gotovini, bi moralo sodišče prve stopnje zahtevo za vrnitev takse s potrebnimi podatki poslati pristojnemu davčnemu organu (1. odst. 35. člena ZST). Kot pravilno opozarja pritožnik, sodišče prve stopnje ni pristojno za odločanje o zahtevi upnika za vrnitev takse.

Po določbi 3. odst. 35. člena ZST namreč o zahtevi za vrnitev takse odloči pristojni davčni urad. Ker je sodišče prve stopnje odločilo o zadevi, ki ne spada v sodno pristojnost, je sodišče druge stopnje pritožbi upnika ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (prim.

3. točko 365. člena Zakona o pravdnem postopku). Sodišče prve stopnje bo moralo zahtevo upnika za vrnitev takse s potrebnimi podatki poslati pristojnemu davčnemu uradu.