Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep III Ips 115/2005 ECLI:SI:VSRS:2007:III.IPS.115.2005 Generato dall'IA

Supreme Court allows request to annul lower court rulings on security for tax claims due to incorrect application of law.

Numero d'incarto Sklep III Ips 115/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the request for protection of legality, annulled both the first and second instance court decisions, and remanded the case for a new trial. The lower courts had incorrectly ruled that security for tax claims is subsidiary and can only be requested after a failed tax enforcement action. The Supreme Court determined this interpretation violated the Enforcement and Security Act and the Tax Procedure Act, which were in force at the time of the lower courts' rulings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju; Zakon o davčnem postopku: Security for tax claims is not subsidiary; it may be requested independently of the outcome of tax enforcement proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
security for tax claims subsidiary nature of security enforcement and security act tax procedure act protection of legality annulment of lower court decisions remittal for new trial diritto di prelazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o izvršbi in zavarovanju
Zakon o davčnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahtevi za varstvo zakonitosti se ugodi, sklep sodišča druge stopnje in sklep sodišča prve stopnje se razveljavita in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Presoja sodišč nižjih stopenj, da bi upnik lahko zavarovanje terjatve v sodnem postopku zahteval šele, če bi bila neuspešna davčna izvršba na dolžničine dohodke, terjatve in premičnine, je v nasprotju z določbami Zakona o izvršbi in zavarovanju in Zakona o davčnem postopku, ki sta veljala v času odločanja sodišča prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upnik je zoper dolžnico, takrat samostojno podjetnico, vložil predlog za zavarovanje denarnih terjatev, ki so izhajale iz izvršljivih seznamov zaostalih davčnih obveznosti. Predlagal je vknjižbo zastavne pravice na nepremičnini, katere solastnica je bil dolžnica.

2. Sodišče prve stopnje je presodilo, da je sodno zavarovanje davčnih terjatev subsidiarne narave. Do njega lahko upnik pride le, če je neuspešna davčna izvršba. Ker je bila ta v danem primeru še v teku, je predlog za zavarovanje zavrnilo.

3. Upnik je zoper sklep sodišča prve stopnje vložil pritožbo, ki jo je sodišče druge stopnje zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

4. Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije je zaradi zmotne uporabe materialnega prava zoper sklep sodišča druge stopnje vložilo zahtevo za varstvo zakonitosti. Meni, da sodišči nižjih stopenj nista uporabili