Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep III R 57/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:III.R.57.2004 Generato dall'IA

Court rejects transfer of jurisdiction request based on lawyer-judge conflict requiring recusal, not delegation.

Numero d'incarto Sklep III R 57/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to transfer the case to another competent court. The defendant argued that the current judge had previously represented both parties as a lawyer and faced criminal complaints, while the opposing party contested this claim. The court ruled that such a relationship constitutes grounds for recusal under Article 70 of the Civil Procedure Act, not a valid reason for judicial delegation under Article 67.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 70 of the Civil Procedure Act: A conflict of interest between a party and a judge constitutes grounds for recusal, not a valid basis for transferring jurisdiction to another court.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial delegation recusal grounds lawyer judge conflict competent court transfer civil procedure act legittimo sospetto di parzialità minaccia contro le autorità agente provocatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 70 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Razmerje med stranko in sodnikom je razlog za izločitev sodnika in ne za delegacijo pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Toženec predlaga določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ker ga je sedanji sodnik mag. A.A. zastopal prej, ko je bil še odvetnik, pri neki drugi zadevi, prav tako pa tudi nasprotno stranko. Dodaja, da je zoper sodnika "podal kazensko pobudo" zaradi njegovega protipravnega ravnanja.

Predlog ni utemeljen.

Vrhovno sodišče lahko na podlagi določbe 67. člena ZPP določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Gre za t.i. smotrno delegacijo pristojnosti. Opisano razmerje med tožencem in sodnikom je razlog za izločitev takega sodnika (70. člen ZPP). Če bi bili zaradi takega ali podobnega razloga izločeni vsi sodniki sodišča, bi šele prišla v poštev določba 66. člena ZPP, po kateri bi to sodišče na predlog višjega sodišča določilo drugo stvarno pristojno sodišče z območja višjega sodišča.

Ker po povedanem predlog za delegacijo krajevne pristojnosti ni utemeljen, mu Vrhovno sodišče ni ugodilo.