Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba II Ips 303/94 ECLI:SI:VSRS:1995:II.IPS.303.94 Generato dall'IA

Court dismisses appeal when counterclaim filed outside three-year limitation period is barred by prior limitation objection.

Numero d'incarto Sodba II Ips 303/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's appeal against a first-instance judgment that dismissed both the plaintiff's claim and the defendant's counterclaim. The defendant argued that the counterclaim was not time-barred because the plaintiff's limitation objection had interrupted the limitation period, but the court found the treatment of the injury and medical care concluded too quickly for the objection to interrupt the clock. Consequently, the court held that the counterclaim was filed outside the three-year limitation period and could not be used to revive the plaintiff's claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 376 of the Obligations Act; Article 388 of the Obligations Act: A counterclaim filed after the expiration of the limitation period is inadmissible and cannot interrupt the limitation period for the opposing claim if the limitation objection was already filed within the period.

Parole chiave

Generato dall'IA
limitation period interruption counterclaim admissibility obligations law time bar defense supreme court review diritto di carattere civile soglia del valore litigioso credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 376 of the Obligations Act
Article 388 of the Obligations Act
Article 385 of the Civil Procedure Act
Article 386 of the Civil Procedure Act
Article 393 of the Civil Procedure Act
Article 390 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Izven 3 letnega roka iz 376. člena ZOR vložen zahtevek iz pobota, ki mu je kasneje sledila nasprotna tožba onemogoča uporabo 388. člena ZOR.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnika, da mu je toženec dolžan plačati odškodnino v znesku 100.000,00 SIT, obenem pa tudi tožbeni zahtevek toženca iz nasprotne tožbe, po katerem bi moral tožnik tožencu plačati odškodnino v znesku 180.000,00 SIT. Pritožbi obeh pravdnih strank je sodišče druge stopnje zavrnilo kot neutemeljeni ter sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

Proti tej sodbi vlaga toženec revizijo iz razlogov 1., 2. in 3. točke 1. odstavka 385. člena ZPP s predlogom na njeno spremembo in ugoditev tožbenemu zahtevku po nasprotni tožbi, ali pa na njeno razveljavitev v okviru izpodbijanja in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v tem obsegu v novo sojenje. Zahtevek po nasprotni tožbi ni zastaran. V 388. členu ZOR je določeno, da zastaranje pretrga vložitev tožbe ali vsako drugo upnikovo dejanje zoper dolžnika. Toženec je sicer vedel za povzročitelja škode, ker pa zdravljenje še ni bilo končano, škoda še ni mogla biti znana. Vloženi pobotni ugovor pa je zastaranje pretrgal.

Tožeča stranka na revizijo ni odgovorila, Javni tožilec Republike Slovenije pa se o njej ni izjavil (3. odstavek 390. člena ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Revident je v reviziji sicer navedel vse revizijske razloge iz 1. odstavka 385. člena ZPP, vendar pa revizijska trditvena podlaga zajema samo revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Zato se je revizijsko sodišče v okviru uveljavljanega revizijskega razloga bistvenih kršitev določb pravdnega postopka omejilo le na preizkus izpodbijane sodbe po uradni dolžnosti (386. člen ZPP) in pri tem ugotovilo, da bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 10. točke 2. odstavka 354. člena ZPP v pravdi ni bilo.

Glede uporabe določbe 376. člena ZOR (nižji sodišči sta šteli, da je toženec svoj nasprotni zahtevek pri sodišču uveljavil po preteku 3-letnega zastaralnega roka) pa revizija ponuja dve razlagi. Po prvi naj bi zastaranje ne moglo nastopiti zato, ker 3-letni zastaralni rok ob vložitvi nasprotnega zahtevka še ni potekel. Obseg škode, ker zdravljenje še ni bilo končano, naj bi ne bil znan, čeprav je toženec vedel za povzročitelja. Tako pravno stališče pa je v nasprotju z ugotovljeno dejansko podlago. Škodni dogodek se je pripetil dne 25.5.1986, zdravljenje toženca pa je bilo končano v treh tednih po poškodbi. Dne 19.1.1990 pred sodiščem (388. člen ZOR) vloženemu odškodninskemu zahtevku v obliki pobotnega ugovora je sledila nasprotna tožba toženca dne 5.10.1990, oboje torej izven 3-letnega zastaralnega roka. Zato nima opore niti druga ponujena razlaga, po kateri bi vloženi pobotni ugovor že sam po sebi pretrgal zastaranje. Neutemeljeno revizijo je zato revizijsko sodišče zavrnilo (393. člen ZPP).

Določbe ZPP (Zakona o pravdnem postopku - Uradni list SFRJ, št. 4/77 - 27/90) in ZOR (Zakona o obligacijskih razmerjih - Uradni list SFRJ, št. 29/78 - 57/89), na katerih temelji odločitev revizijskega sodišča, se uporabljajo na podlagi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).