Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep III Ips 39/94 ECLI:SI:VSRS:1994:III.IPS.39.94 Generato dall'IA

Appeal rejected because the case became a small-value dispute, barring review under ZPP Art. 467-6.

Numero d'incarto Sklep III Ips 39/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the second-instance court's decision to reject the plaintiff's claim for unpaid labor services. The plaintiff argued they were the direct contractor, but the court found they acted merely as a subcontractor. Crucially, the dispute was reclassified as a small-value case after the enactment of the Valuation Law, which the parties were notified of during proceedings. Consequently, the court applied the statutory prohibition against appeals in small-value disputes, ruling the review inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 6. odst. 467. člena; 392. člen; 389. člen: In disputes of small value, an appeal against a second-instance judgment is not permitted if the parties were notified of the small-value status during the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
small value dispute appeal inadmissibility Zakon o pravdnem postopku subcontractor relationship labor services claim procedural bar second instance judgment versamento dell'anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
6. odst. 467. člena Zakona o pravdnem postopku
Po določilu 6. odst. 467. člena Zakona o pravdnem postopku v sporih majhne vrednosti proti odločbi sodišča druge stopnje revizija ni dovoljena, zato jo je revizijsko sodišče zavrglo (392.
392. člen Zakona o pravdnem postopku
člena Zakona o pravdnem postopku v sporih majhne vrednosti proti odločbi sodišča druge stopnje revizija ni dovoljena, zato jo je revizijsko sodišče zavrglo (392. člen Zakona o pravdnem postopku, v zvezi s 389.
389. člen Zakona o pravdnem postopku
9. člen Zakona o valorizaciji denarnih kazni za kazniva dejanja in gospodarske prestopke ter drugih denarnih zneskov
1. odst. 502. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se kot nedovoljena zavrže.

[JEDRO]

Po določilu 6. odst. 467. člena ZPP v sporih majhne vrednosti proti odločbi sodišča druge stopnje revizija ni dovoljena. Med postopkom je namreč ta spor postal spor majhne vrednosti, na kar so bile stranke opozorjene tako na naroku za glavno obravnavo kot v pravnem pouku o pravici do pritožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razveljavilo plačilni nalog in zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka uveljavljala, da ji je tožena stranka kot naročnik po pogodbi o delu dolžna plačati za opravljeno delo znesek 8.738,40 SIT. Ugotovilo je, da tožeča stranka ni bila v pogodbenem razmerju s toženo stranko, ampak je nastopala kot podizvajalec.

Pritožbo tožeče stranke, da je dejansko ona opravila delo, dostavila obdelane komade toženi stranki in da so na njo bili naslovljeni tudi dopisi, kar kaže na to, da je bila v pogodbenem razmerju s toženo stranko, je sodišče druge stopnje zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Strinjalo se je z ugotovitvijo sodišča prve stopnje, da je tožeča stranka nastopala le kot podizvajalec.

Proti sodbi sodišča druge stopnje je tožeča stranka vložila revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Revizijskemu sodišču je predlagala, naj reviziji ugodi in sodbo sodišča druge stopnje spremeni tako, da ugodi tožbenemu zahtevku oziroma podrejeno, da v celoti razveljavi sodbi sodišč prve in druge stopnje ter zadevo vrne v ponovno odločanje prvostopenjskemu sodišču.

V reviziji tožeča stranka navaja, da ni bistvena pogodba kot listina ampak dogovor med strankami, in ni sporno, da je tožeča stranka opravila določena dela za toženo stranko.

Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila (3. odst. 390. člena Zakona o pravdnem postopku).

Revizija ni dovoljena.

Tožeča stranka je vložila predlog za izdajo plačilnega naloga 29.1.1990 za znesek 8.738,00 SIT. V Uradnem listu RS št. 55/92 z dne 20.11.1992 je bil objavljen Zakon o valorizaciji denarnih kazni za kazniva dejanja in gospodarske prestopke ter drugih denarnih zneskov. Ob upoštevanju tega zakona (9. člen) in Zakona o pravdnem postopku (1. odst. 502. člena) so v postopku v gospodarskih sporih spori majhne vrednosti tisti spori, v katerih se tožbeni zahtevek tiče terjatve, ki ne presega 45.000,00 SIT. S tem je ta spor postal spor majhne vrednosti. Na to so bile stranke opozorjene na naroku za glavno obravnavo 18.1.1993 in v pravnem pouku o pravici do pritožbe. Po določilu 6. odst. 467. člena Zakona o pravdnem postopku v sporih majhne vrednosti proti odločbi sodišča druge stopnje revizija ni dovoljena, zato jo je revizijsko sodišče zavrglo (392. člen Zakona o pravdnem postopku, v zvezi s 389. členom in 6. odst. 467. člena istega zakona).