Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep III R 10/2001 ECLI:SI:VSRS:2001:III.R.10.2001 Generato dall'IA

Doubt about a judge's impartiality grounds for recusal, not for transferring territorial jurisdiction under ZPP.

Numero d'incarto Sklep III R 10/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff requested the Supreme Court to designate a different court as territorially competent under Article 67 of the Civil Procedure Act, arguing that mutual familiarity among judges in the Maribor district compromised impartiality. The court rejected this request, ruling that doubts regarding a judge's impartiality serve only as grounds for recusal under Article 70, not for transferring jurisdiction. A transfer of territorial jurisdiction under Article 67 is only permissible if recusal renders the entire court unable to proceed, which the plaintiff failed to demonstrate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 70 of the Civil Procedure Act. Doubt regarding a judge's impartiality constitutes a ground for recusal, not for the transfer of territorial jurisdiction, unless recusal renders the court unable to proceed.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act territorial jurisdiction judge recusal impartiality doubt court delegation ZPP Article 67 ZPP Article 70

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 70 of the Civil Procedure Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlogu za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča kot krajevno pristojnega se ne ugodi.

[JEDRO]

Dvom o sodnikovi nepristranskosti je razlog za izločitev, ne pa razlog za delegacijo krajevne pristojnosti. Šele, če je izločeno tolikšno število sodnikov, da sodišče ne more postopati, določi višje sodišče po 66. členu ZPP drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi kot krajevno pristojno.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je vrhovnemu sodišču predlagala, naj na podlagi 67. člena ZPP določi drugo sodišče prve in druge stopnje kot krajevno pristojno za odločanje v sporu. Meni, da je za to podan tehten razlog. Tožeča stranka zahteva namreč s tožbo sklenitev prodajne pogodbe, do katere ni prišlo zaradi napake v postopku javne dražbe, ki ga je vodil sodnik Okrožnega sodišča v Mariboru. Ker pa se sodniki istega sodišča med seboj poznajo, drug sodnik istega sodišča težko ostane nepristranski pri odločanju v sporu, do katerega je prišlo zaradi napake sodnika. To velja tudi za sodnike pritožbenega sodišča, ki je svoje stališče o glavni stvari že izrazilo pri odločanju o utemeljenosti pritožbe zoper sklep, s katerim je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za izdajo začasne odredbe.

Predlogu tožeče stranke ni bilo mogoče ugoditi.

Razlog, na katerem temelji tožeča stranka predlog, ni "drug tehten razlog" iz 67. člena ZPP, ki bi upravičeval ugoditev predlogu.

Okoliščina, ki vzbuja dvom o sodnikovi nepristranskosti, je samo razlog za njegovo izločitev po 6. točki 70. člena ZPP. Šele če bi tožeča stranka, zaradi dvoma o njihovi nepristranskosti, izposlovala izločitve tolikšnega števila sodnikov sodišča, da to ne bi moglo postopati, bi prišla v poštev določitev krajevne pristojnosti drugega stvarno pristojnega sodišča, vendar ne po 67. členu ZPP, ampak po 66. členu ZPP. Tega pa tožeča stranka ni storila. Določbe 66. člena ZPP pa ni mogoče obiti s pavšalnim uveljavljanjem domneve pristranskosti vseh sodnikov določenega sodišča in na tej podlagi predlagati delegacijo krajevne pristojnosti po 67. členu ZPP. Zato je to sodišče odločilo tako kot to izhaja iz izreka sklepa.