Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep Ru 71/96 ECLI:SI:VSRS:1997:RU.71.96 Generato dall'IA

Administrative court dismisses lawsuit because inspection order is a procedural step, not a final administrative act under ZUS.

Numero d'incarto Sklep Ru 71/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's administrative lawsuit against an order issued by the tax authority. The plaintiff argued the order violated procedural rules and facts, but the court found it was merely a procedural step within an inspection process rather than a final administrative act. Consequently, the court ruled that no final decision on rights or obligations was made, rendering the lawsuit inadmissible under the Administrative Disputes Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

6. člen ZUS; 30. člen ZUS: An administrative dispute is admissible only against a final administrative act deciding on rights or obligations; procedural orders issued during inspections do not constitute such acts and must be challenged through the specific inspection procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative act definition procedural step exclusion tax inspection order ZUS admissibility final decision requirement ufficio di revisione rettifica delle detrazioni perizia medica aggiornata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
6. člen ZUS
30. člen ZUS
49. člen Zakona o agenciji RS za plačilni promet, nadziranje in informiranje
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Spodbijani sklep ni upravni akt v smislu določila 6. člena ZUS, saj se z njim ne odloča o kakšni pravici ali obveznosti tožeče stranke, temveč je le procesni sklep, izdan v teku inšpiciranja zakonitosti in pravilnosti obračunavanja in plačila davka od dobička pravnih oseb, s katerim se je naložilo tožeči stranki v skladu z določilom prvega odstavka 49. člena Zakona o agenciji RS za plačilni promet, nadziranje in informiranje, da odpravi nepravilnosti in nezakonitosti pri vodenju poslovnih knjig.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je s sklepom št... z dne 20.6.1995 naložila, da mora tožeča stranka v roku 30 dni:

- evidentirati vse poslovne dogodke v skladu z ugotovitvami v zapisniku o postopku inšpiciranja zakonitosti in pravilnosti obračunavanja in plačevanja davka od dobička pravnih oseb za leta 1991 do 1993;

- ugotoviti zakonito in pravilno višino prihodkov in odhodkov v inšpiciranem obdobju kot podlago za obračun davka od dobička pravnih oseb in sestaviti obrazce za obračun davka od dobička pravnih oseb za leta 1991, 1992 in 1993 in

- ugotoviti zakonito in pravilno davčno osnovo za obračun davka od prometa vrednostnih papirjev ter obračunati davek od prometa vrednostnih papirjev.

Proti temu sklepu vlaga tožeča stranka tožbo (smiselno) zaradi kršitve določil postopka in nepravilnega sklepa o dejanskem stanju ter predlaga odpravo spodbijanega sklepa.

Tožena stranka je predložila odgovarjajoči upravni spis, ni pa odgovorila na tožbo.

Tožba ni utemeljena.

Po določilu 6. člena Zakona o upravnih sporih (kratko ZUS) je upravni spor mogoč samo zoper upravni akt, ki je po tem zakonu akt, s katerim pristojni državni organ oziroma drugi pooblaščeni organ v izvrševanju javnih pooblastil odloča o kakšni pravici ali obveznosti posameznika ali organizacije v upravni stvari.

Spodbijani sklep ni tak upravni akt, saj se z njim ne odloča o kakšni pravici ali obveznosti tožeče stranke, temveč je le procesni sklep, izdan v teku inšpiciranja zakonitosti in pravilnosti obračunavanja in plačila davka od dobička pravnih oseb za leta 1991 - 1993, s katerim se je naložilo tožeči stranki v skladu z določilom prvega odstavka 49. člena Zakona o agenciji RS za plačilni promet, nadziranje in informiranje, da odpravi nepravilnosti in nezakonitosti pri vodenju poslovnih knjig, kot je to zgoraj podrobno opisano.

S spodbijanim sklepom tedaj ni bilo odločeno dokončno o sami upravni stvari, pa je zato bilo treba tožbo zavreči v skladu z določilom 2. točke prvega odstavka 30. člena ZUS.