Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep III Ips 173/2007 ECLI:SI:VSRS:2008:III.IPS.173.2007 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal; lack of universal heirs after bankruptcy does not bar individual successor from suing.

Numero d'incarto Sklep III Ips 173/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the appeal, setting aside the lower court's dismissal of the claim. The appellant argued that a creditor successor should have been allowed to continue the lawsuit after the original company's bankruptcy, citing a specific procedural violation. The court ruled that the absence of universal heirs does not preclude an individual successor from initiating proceedings, thereby requiring a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odstavek 208. člen Zakona o pravdnem postopku; Neobstoj univerzalnih pravnih naslednikov pri stečaju ne preprečuje vstopa posameznega pravnega naslednika v pravdo.

Parole chiave

Generato dall'IA
individual legal successor bankruptcy proceedings standing to sue ZPP procedural law creditor rights universal heirs supreme court appeal impresa in difficoltà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep Vrhovnega sodišča RS III Ips 96/2005 z dne 23.01.2007
RS 26/99 s spremembami) omogoča vstop v pravdo osebi, ali njenemu zastopniku, ki sta pridobila položaj upnika zaradi pričakovanega prenehanja pravne osebe in v zvezi s prenehanjem pravne osebe (Sklep Vrhovnega sodišča RS III Ips 96/2005 z dne 23.01.2007; prim.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Reviziji se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne pritožbenemu sodišču v nov postopek.

2. Revizijski stroški so nadaljnji stroški postopka.

[JEDRO]

Neobstoj univerzalnih pravnih naslednikov gospodarske družbe, ki je prenehala zaradi pravnomočno zaključenega stečajnega postopka, ne zadostuje za presojo, da je na strani tožeče stranke nastopila neodpravljiva pomanjkljivost, ki se tiče njene sposobnosti biti stranka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Celju je s sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek na plačilo 192.284,81 EUR (prej 46.079.131,00 SIT). Pritožbo A. d.o.o. - v stečaju je pritožbeno sodišče zavrglo. Tako je odločilo zato, ker je presodilo, da je prišlo zaradi izbrisa tožeče stranke po pravnomočno zaključenem stečajnem postopku na strani tožeče stranke do neodpravljive pomanjkljivosti, ki se tiče njene sposobnosti biti stranka.

2. Zoper sklep pritožbenega sodišča je B. G. vložil pravočasno revizijo. Trdi, da mu je bila terjatev, ki je predmet obravnavanega gospodarskega spora, cedirana pred zaključkom stečajnega postopka. Ker meni, da je naslednik tožeče stranke, uveljavlja (relativno) bistveno kršitev 5. odstavka 81. člena ZPP. Pritožbenemu sodišču očita še, da je zmotno uporabilo materialno pravo, ker ni upoštevalo možnosti, da ima tožeča stranka pravnega naslednika. Revizijskemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne v nov postopek sodišču druge stopnje.

3. Sodišče prve stopnje je s sklepom, opr. št. I Pg 392/2004-97 z dne 27.8.2007 odločilo, da se postopek nadaljuje z B. G. Ta sklep je po podatkih spisa pravnomočen.

4. Revizija je bila vročena Vrhovnemu državnemu tožilstvu in tožencem, ki nanjo niso odgovorili.

5. Revizija je utemeljena.

6. Vrhovno sodišče je že zavzelo stališče, da 1. odstavek 208. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Ur. l. RS 26/99 s spremembami) omogoča vstop v pravdo osebi, ali njenemu zastopniku, ki sta pridobila položaj upnika zaradi pričakovanega prenehanja pravne osebe in v zvezi s prenehanjem pravne osebe (Sklep Vrhovnega sodišča RS III Ips 96/2005 z dne 23.01.2007; prim. še Pravno mnenje, občna seja VSS, 16.6.1999; Pravna mnenja 1/99, str. 35). Po omenjenem stališču je treba v okviru 208. člena ZPP v določenih situacijah upoštevati tudi morebitno posamično pravno nasledstvo. Zato neobstoj univerzalnih pravnih naslednikov gospodarske družbe, ki je prenehala zaradi pravnomočno zaključenega stečajnega postopka, ne zadostuje za presojo, da je na strani tožeče stranke nastopila neodpravljiva pomanjkljivost, ki se tiče njene sposobnosti biti stranka. Revidentka tako pravilno opozarja na zmotno uporabo 5. odstavek 81. člena ZPP, ker pred zavrženjem pritožbe ni bilo odgovorjeno na možnost prekinitve postopka iz 3. točke 205. člena ZPP zaradi možnosti nadaljevanja postopka s posamičnim pravnim naslednikom.

5. Vrhovno sodišče je zato reviziji ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo v nov postopek pritožbenemu sodišču (1. odstavek 379. člena ZPP).