Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII Ips 254/2003 ECLI:SI:VSRS:2004:VIII.IPS.254.2003 Generato dall'IA

Appeal dismissed because plaintiff lacked lawyer license required for filing appeal under mandatory representation rules.

Numero d'incarto Sklep VIII Ips 254/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's appeal against a final labor court decision regarding her termination. The plaintiff argued the lower court erred by not verifying if she accepted the dismissal, but the court found her appeal inadmissible. Since the plaintiff had no lawyer license and mandatory representation applies to appeals, she lacked the legal capacity to file the appeal herself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 86. odst. 3; 86. odst. 4: In proceedings with extraordinary legal remedies, a party may only act through a licensed lawyer unless the party or their legal representative has passed the state bar exam; consequently, a party without such qualification cannot file an appeal personally.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory representation bar exam requirement inadmissible appeal extraordinary remedies legal capacity postulational competence lawyer license trasferimento dei rapporti di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

V tretjem odstavku 86. člena ZPP je določba, da lahko v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik z izjemo, če ima stranka sama ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). Ker gre za obligatorno zastopanje, to pomeni, da stranka sama ni postulacijsko sposobna, saj se šteje, da sama svojim procesnim dejanjem ne more dati pravno relevantne izrazne oblike.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo tožbeni zahtevek tožnice, da se razveljavita sklepa tožene stranke z dne 11.9.2000 in 30.11.2000 o prenehanju delovnega razmerja tožnice in posledično tudi zahtevek, da tožnici delovno razmerje še traja, da jo mora tožena stranka pozvati nazaj na delo in ji za nazaj priznati pravice iz delovnega razmerja.

Drugostopenjsko sodišče je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Zoper pravnomočno sodbo izdano na drugi stopnji je tožnica vložila revizijo iz revizijskega razloga zmotne uporabe materialnega prava. Navajala je, da je sodišče o zanjo bistvenem vprašanju odločalo brez dokaza, saj ni bilo dokazano, da je sprejela sporni izpodbijani sklep. Glavna zaslišana priča je bila žena direktorja tožene stranke, ki je imela interes, da potrdi moževo izjavo. Vprašljiva pa je tudi izjava druge zaslišane priče. Sodišče tožnici ni verjelo, upoštevalo pa tudi ni dejstev, ki so pripeljala do tega postopka. Predlagala je, da revizijsko sodišče reviziji ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v novo sojenje.

Revizija je bila v skladu z določbo 375. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP - Uradni list RS, št. 26/99 in nadalj.) vročena nasprotni stranki, ki na revizijo ni odgovorila, in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

Revizija ni dovoljena.

Revizija je izredno pravno sredstvo proti pravnomočnim odločbam sodišč druge stopnje. Sodišče in stranke morajo pri reviziji upoštevati omejena pooblastila, ki so določena v zakonu.

V tretjem odstavku 86. člena ZPP je določba, da lahko v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik z izjemo, če ima stranka sama ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). Ker gre za obligatorno zastopanje, to pomeni, da stranka sama ni postulacijsko sposobna, saj se šteje, da sama svojim procesnim dejanjem ne more dati pravno relevantne izrazne oblike.

Ker je iz pogodbe o zaposlitvi razvidno, da je tožnica NKV delavka, glede na podatke v spisu ne more imeti opravljenega državnega pravniškega izpita. Ker je revizijo vlagala sama, to pomeni, da glede na določbo 347. člena ZPP taka revizija ni dovoljena, saj jo je vložila sama stranka, ki take pravice nima. Zato je sodišče revizijo v skladu z določbo 377. člena ZPP kot nedovoljeno zavrglo.