Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII Ips 166/2002 ECLI:SI:VSRS:2002:VIII.IPS.166.2002 Generato dall'IA

Appeal dismissed because plaintiff lacks lawyer qualification and failed to meet statutory representation requirements.

Numero d'incarto Sklep VIII Ips 166/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's appeal, ruling it inadmissible due to the plaintiff's lack of legal qualification. Although the plaintiff personally signed the appeal, the court held that without a law degree or acting through a qualified lawyer, the appeal violates procedural rules. Consequently, the court dismissed the appeal under Article 374 of the Civil Procedure Act, as the plaintiff could not independently exercise legal rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 374, paragraph 2 of the Civil Procedure Act; Article 86, paragraph 3 in conjunction with Article 499, paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 16 of the Act on Labour and Social Courts; A party may file an appeal only through a lawyer or a person holding a state bar exam, otherwise the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act legal representation bar exam qualification inadmissible appeal qualified lawyer state bar exam procedural capacity difetto di sottoscrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 374, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 86, paragraph 3 of the Civil Procedure Act
Article 499, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 16 of the Act on Labour and Social Courts
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Stranka lahko sama vloži revizijo le, če ima opravljen pravniški državni izpit, sicer pa jo lahko vloži le po pooblaščencu, ki je odvetnik.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožnika, ker jo je vložil po osebi, ki ne more biti pooblaščenec: odvetnik ali oseba, ki ima pravniški državni izpit. Tožnik tudi ni lastoročno podpisal vložene tožbe, čeprav je bil k temu izrecno pozvan.

Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika (vloženo sicer po istem pooblaščencu, vendar tudi osebno podpisano) zavrnilo kot neutemeljeno.

Zoper pravnomočni sklep Višjega delovnega in socialnega sodišča je tožnik sam vložil revizijo zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka.

Revizija ni dovoljena.

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo, vloženo 7. 4. 2000, spreminjano oziroma dopolnjevano še s kasnejšimi vlogami. Pri odločanju je zato v tej zadevi treba upoštevati Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99 - ZPP, ki je pričel veljati 14. 7. 1999), vključno z določbami o pooblaščencih v revizijskem postopku (tretji odstavek 86. člena v zvezi s prvim odstavkom 499. člena ZPP). To pomeni, da lahko stranka v revizijskem postopku opravlja pravdna dejanja (vključno z vložitvijo revizije) samo po pooblaščencu, ki je odvetnik. Stranka lahko sama opravlja vsa pravdna dejanja le, če ima opravljen pravniški državni izpit. Ker tožnik tega pogoja očitno ne izpolnjuje in za kaj takega tudi ne predlaga nobenega dokaza, je njegova revizija nedovoljena (drugi odstavek 374. člena ZPP.

Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94 - ZDSS) ima glede zastopanja delavcev v delovnih sporih sicer nekatere posebne določbe (16. člen ZDSS), ki pa ne morejo vplivati na odločitev v primeru, ko delavec vlaga izredna pravna sredstva sam, brez pooblaščenca.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče na podlagi 377. člena v zvezi s prvim odstavkom 374. člena ZPP revizijo kot nedovoljeno zavrglo.