Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII R 47/2000 ECLI:SI:VSRS:2000:VIII.R.47.2000 Generato dall'IA

Supreme Court rules labor court has jurisdiction over disputes involving employment contract obligations between legal persons.

Numero d'incarto Sklep VIII R 47/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Labor and Social Court in Maribor has jurisdiction over the dispute. The case involved a conflict over whether a labor court or a general court should hear a claim regarding the employment of a worker by one legal entity for another. The court determined that because the underlying obligation stemmed from an employment agreement, the nature of the relationship was labor-related, not a dispute between arbitrary legal persons. Consequently, the court affirmed the labor court's authority based on the specific statutory definitions of its jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZDSS 4. člen 1. točka 4.; ZDSS 4. člen 2. točka 4.; ZPP 17. člen 2. odstavek: Jurisdiction belongs to labor courts when the disputed rights arise from labor law relationships, regardless of whether the parties are natural persons or legal entities.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor court jurisdiction employment contract obligations legal persons dispute ZDSS article 4 ZPP article 17

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZDSS 4. člen 1. točka 4.
ZDSS 4. člen 2. točka 4.
ZPP 17. člen 2. odstavek
ZPP 25. člen 2. odstavek

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za sojenje v tej zadevi je stvarno pristojno Delovno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Iz zakonske opredelitve prve in druge točke 4. člena ZDSS je razvidno, da na teh pravnih temeljih, ki urejajo izključno vprašanje pristojnosti za reševanje sporov med delavci in delodajalci, ni mogoče utemeljevati pristojnosti za reševanje sporov med različnimi pravnimi osebami. Za določitev pristojnosti sodišča pa ni odločilnega pomena kdo je stranka v postopku, temveč je odločilnega pomena narava spornega razmerja ter pravic, o katerih morajo odločati sodišča. Pri odločanju o pristojnosti je po določilih 2. odstavka 17. člena ZPP treba upoštevati navedbe v tožbi ter dejstva, ki so sodišču znana.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrožno sodišče v Mariboru je pri Vrhovnem sodišču Republike Slovenije vložilo predlog za odločitev v sporu o pristojnosti med Delovnim in socialnim sodiščem v Mariboru ter sodišči splošne pristojnosti. Delovno in socialno sodišče v Mariboru se je v tej zadevi izreklo za stvarno nepristojno in zadevo odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v Mariboru. To sodišče je menilo, da je za sojenje v tej zadevi pristojno Okrožno sodišče v Mariboru in je zadevo odstopilo v sojenje temu sodišču. Okrožno sodišče pristojnosti ni sprejelo, zato je predložilo zadevo Višjemu sodišču v Mariboru, da odloči o tem, katero sodišče je pristojno za sojenje.

Višje sodišče je menilo, da za sojenje ni stvarno pristojno sodišče s splošno pristojnostjo, zato je zadevo vrnilo okrožnemu sodišču, ker je ocenilo, da v tej zadevi obstaja spor o pristojnosti med delovnim sodiščem in Okrožnim sodiščem v Mariboru. To sodišče je zato Vrhovnemu sodišču Republike Slovenije predlagalo, da odloči v sporu o pristojnosti tako, da ugotovi, da je za sojenje pristojno delovno in socialno sodišče. Sodišče vidi pravni temelj za takšen predlog v določilih 1. in 2. točke 4. člena v zvezi z 2. členom Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS, Uradni list RS, št. 19/94).

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno delovno sodišče.

Določila 2. člena ZDSS določajo, da so delovna in socialna sodišča pristojna za odločanje v individualnih in kolektivnih delovnih sporih ter v socialnih sporih. Določila 1. točke 4. člena ZDSS določajo, da delovna sodišča odločajo o sklenitvi, obstoju in prenehanju delovnega razmerja, določila 2. točke tega člena pa, da so pristojna odločati o posamičnih pravicah iz delovnega razmerja ali v zvezi z delovnim razmerjem razen v zadevah, ki jih določa zakon. Iz te zakonske opredelitve je razvidno, da na teh pravnih temeljih, ki urejajo izključno vprašanje pristojnosti za reševanje sporov med delavci in delodajalci, ni mogoče utemeljevati pristojnosti za reševanje sporov med različnimi pravnimi osebami.

Za določitev pristojnosti sodišča pa ni odločilnega pomena kdo je stranka v postopku, temveč je odločilnega pomena narava spornega razmerja ter pravic, o katerih morajo odločati sodišča. Pri odločanju o pristojnosti je po določilih 2. odstavka 17. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99 - ZPP) treba upoštevati navedbe v tožbi ter dejstva, ki so sodišču znana. Tožeča stranka zahteva, da tožena stranka zaposli njenega delavca ter da mu prizna obstoj delovnega razmerja ter pravice iz delovnega razmerja od 28.2.1999 dalje.

Tožbeni zahtevek opira na 8. člen pogodbe o opravljanju dela, sklenjene med strankama dne 28.5.1998. S to pogodbo se je tožena stranka zavezala zaposliti delavce tožeče stranke, ki bi to želeli, oziroma bi glede prehoda k toženi stranki izrazili pisno soglasje. Obveznosti pogodbenih strank so torej po svoji naravi obveznosti delovnega materialnega prava, zato je za sojenje v tej zadevi pristojno delovno in socialno sodišče.

Vrhovno sodišče Republike Slovenije je zato, upoštevajoč sedanje trditve in zahtevek tožeče stranke, ki kažeta na delovnopravno naravo spora, na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP odločilo kot v izreku.