Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII R 1/96 ECLI:SI:VSRS:1996:VIII.R.1.96 Generato dall'IA

Commercial record claims dismissed from labor court; ordinary court has jurisdiction over negotiable instrument disputes.

Numero d'incarto Sklep VIII R 1/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Maribor has jurisdiction over a dispute regarding unpaid wages paid via a commercial record. Although the defendant argued the matter involved a labor relationship, the court determined the commercial record constituted a negotiable instrument rather than a direct labor claim. Consequently, the specialized labor court was found incompetent to hear the case, and jurisdiction was assigned to the ordinary district court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o vrednostnih papirjih; Zakon o delovnih in socialnih sodiščih: A claim arising from a commercial record, even if issued as unpaid wages, constitutes a negotiable instrument dispute and falls outside the exclusive jurisdiction of labor courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial record negotiable instrument labor court jurisdiction district court competence unpaid wages dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
1. člen Zakona o vrednostnih papirjih
43. člen Zakona o vrednostnih papirjih
5. točka 106. člen in 99. člen Zakona o sodiščih
22. in 23. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Terjatev iz komercialnega zapisa ni terjatev iz delovnega razmerja, čeprav je zapis bil izdan za neizplačano plačo. Za take spore ni pristojno delovno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je zoper toženo stranko vložil tožbo zaradi izplačila denarnih zneskov iz komercialnih zapisov pri Temeljnem sodišču v Mariboru, Enota v Mariboru. To sodišče se je s sklepom opr. št. ... z dne 14.6.1994 izreklo za stvarno nepristojno za odločanje v tej zadevi in zadevo odstopilo Delovnemu sodišču v Mariboru. Menilo je, da gre za spor iz delovnega razmerja, ker je tožnik komercialne zapise dobil namesto plačila plače in da je tudi za spore o premoženjskih pravicah iz delovnega razmerja pristojno delovno sodišče.

Delovno sodišče v Mariboru z odstopom zadeve ni soglašalo in je sprožilo spor o pristojnosti. Meni, da gre v danem primeru za obligacijsko pravno razmerje iz vrednostnega papirja, za reševanje sporov iz takih razmerij pa delovna sodišča niso pristojna. Delovno sodišče v Mariboru predlaga, da Vrhovno sodišče določi kot stvarno pristojno sodišče v tej pravdni zadevi Okrajno sodišče v Mariboru. Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.

Delovna sodišča so specializirana sodišča in so pristojna za reševanje samo tistih sporov, za katere zakon tako določa. Ti spori so taksativno našteti - določeni - v 4. členu zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94), in med temi spori niso navedeni premoženjskopravni spori iz vrednostnih papirjev. Komercialni zapis je po določbi 1. člena zakona o vrednostnih papirjih (Uradni list SFRJ, št. 64/89, 29/90 in Uradni list RS, št. 30/93 in 6/94) vrednostni papir. Po določbi 43. člena istega zakona, ki je v času izdaje komercialnih zapisov v letu 1991 še veljal, je komercialni zapis pisni vrednostni papir, s katerega prodajo se zbirajo kratkoročna denarna sredstva. Vrednostni papir, tudi komercialni zapis, se lahko prenese na drugo osebo in se tako zgubi povezava med izdajateljem in prvin kupcem.

Iz navedenega izhaja, da terjatev iz komercialnega zapisa ni terjatev iz delovnega razmerja, čeprav je bil komercialni zapis izdan za neizplačano plačo. To je enako, kot če bi ga delavec kupil za izplačano plačo. Za take spore pa delovna sodišča po 4. členu zakona o delovnih in socialnih sodiščih niso pristojna. Vrhovno sodišče je zato na podlagi 5. točke 106. člena in 99. člena zakona o sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94) ob upoštevanju določb 22. in 23. člena zakona o pravdnem postopku (Uradni list SFRJ, št. 4/77 - 27/90) sklenilo, da je za odločanje v tem sporu stvarno pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.

Določbe zakona o vrednostnih papirjih in zakona o pravdnem postopku je sodišče smiselno uporabilo kot določbe predpisov Republike Slovenije, skladno z 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94).