Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII Ips 85/95 ECLI:SI:VSRS:1995:VIII.IPS.85.95 Generato dall'IA

Appeal granted; court ruled appeal timely if service occurred Sunday, requiring factual verification of actual delivery date.

Numero d'incarto Sklep VIII Ips 85/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal, quashing the lower court's dismissal of the appeal as time-barred. The lower court had rejected the appeal because it assumed the document was received on a Sunday (December 19, 1993), thereby extending the filing deadline to the following Monday. The court found this assumption unsupported by evidence, noting that Sunday service was not general practice and the postal stamp indicated delivery on Monday or Tuesday. Consequently, the court held that the appeal was timely filed and remanded the case for a new decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 1 of Section 35 of the Law on Courts of the United Part; Article 3 of Section 140 of the Law on Civil Procedure: If a document is served on a Sunday, the appeal period begins on the next day only if the service is proven to have actually occurred on that day.

Parole chiave

Generato dall'IA
Sunday service appeal period civil procedure law postal delivery time bar remand for retrial factual verification termine di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1 of Section 35 of the Law on Courts of the United Part
Article 3 of Section 140 of the Law on Civil Procedure
Article 1 of Section 4 of the Constitutional Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Reviziji se ugodi, sklep sodišča druge stopnje se razveljavi in zadeva vrne temu sodišču v novo sojenje.

[JEDRO]

Če je na vročilnici o vročitvi prvostopne sodbe napisan datum prejema, ki pade na nedeljo, je treba ugotoviti, ali je vročitev res bila opravljena v nedeljo. Šele, če se ugotovi, da je vročitev bila zakonito opravljena v nedeljo, se rok za vložitev pritožbe računa od naslednjega dne.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče združenega dela v Ljubljani je kot sodišče prve stopnje z odločbo z dne 11.11.1993 zavrnilo tožnikov zahtevek za razveljavitev sklepa disciplinske komisije tožene stranke z dne 19.6.1992 s katerim mu je bil izrečen ukrep prenehanja delovnega razmerja in sklepa komisije za pritožbe tožene stranke s katerim je bil zavrnjen njegov ugovor. Sodišče je ugotovilo, da je tožnik storil hujšo kršitev delovne obveznosti, kršitev konkurenčne klavzule opredeljene v 2. odstavku 7. člena zakona o delovnih razmerjih.

Višje delovno in socialno sodišče je kot pritožbeno sodišče tožnikovo pritožbo zoper prvostopno odločbo s sklepom dne 26.1.1995 zavrglo kot prepozno. Sodišče navaja, da je tožnikov pooblaščenec prvostopno odločbo prejel 19.12.1993, pritožbo pa je vložil 4.1.1994, torej prepozno, ker je petnajst dnevni rok potekel v ponedeljek 3.1.1994. V pravočasno vloženi reviziji tožnik navaja, da je ugotovitev sodišča druge stopnje, da je pooblaščenec prejel prvostopno odločbo 19.12.1993, napačna, prejel jo je 21.12.1993, saj je bila 19.12.1993 nedelja. Navaja, da je sodišče druge stopnje s svojo odločitvijo bistveno kršilo pravila pravdnega postopka iz 1. odstavka 354. člena zakona o pravdnem postopku. Predlaga, da revizijsko sodišče ugodi reviziji in izpodbijani sklep razveljavi.

Skladno z določbami 390. člena zakona o pravdnem postopku (Uradni list SFRJ, št. 4/77 - 27/90) je revizija bila dostavljena Državnemu javnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjasnilo, in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Revizija je utemeljena.

Po določbi 1. odstavka 35. člena zakona o sodiščih združenega dela (Uradni list SFRJ, št. 24/74 in 38/84) se je smel udeleženec v postopku pritožiti zoper odločbo sodišča združenega dela v petnajstih dneh od vročitve odločbe. V obravnavanem primeru je sodišče druge stopnje pritožbo zavrglo kot prepozno, ker je štelo, da je pritožnik odločbo prejel 19.12.1993, pritožbo pa je vložil 4.1.1994. Revizijsko sodišče ugotavlja, da je 19.12.1993 bila nedelja, tako kot revident navaja v reviziji, in da sodišče druge stopnje v spisu ni imelo podlage za zaključek, da bi odločba sodišča prve stopnje tožnikovemu pooblaščencu bila vročena v nedeljo, saj ni splošna praksa in ni splošno znano, da bi pošta opravljala vročanje tudi v nedeljo, kar po določbi 3. odstavka 140. člena zakona o pravdnem postopku sicer ni prepovedano. Če pa je pooblaščencu bila odločba sodišča prve stopnje vročena v ponedeljek 20.12. oziroma celo 21.12., kot trdi revident v reviziji in kot izhaja iz poštnega žiga na vročilni, potem je pritožba vložena 4.1.1994 pravočasna.

Glede na navedeno je podana uveljavljana bistvena kršitev določb zakona o pravdnem postopku, zato je revizijsko sodišče ugodilo reviziji in izpodbijani sklep sodišča druge stopnje razveljavilo ter zadevo vrnilo temu sodišču v ponovno odločitev.

Določbe zakona o pravdnem postopku in zakona o sodiščih združenega dela je sodišče smiselno uporabilo kot predpise Republike Slovenije, skladno s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94).